1
00:00:20,855 --> 00:00:22,523
simplemente no creo
podemos vivir juntos.

2
00:00:22,690 --> 00:00:24,650
Vaya, esto suena como,
ya sabes, pago por tu vida,

3
00:00:24,817 --> 00:00:26,527
pero no estoy en este tipo de mierda.

4
00:00:26,694 --> 00:00:27,695
¿Quieres un descanso?

5
00:00:27,862 --> 00:00:29,155
Lo entendiste.

6
00:00:30,698 --> 00:00:32,575
Disculpe, Lucille.

7
00:00:32,742 --> 00:00:33,451
¿Mauricio?

8
00:00:33,617 --> 00:00:34,493
este es mi amigo
Doctor Montclair.

9
00:00:34,660 --> 00:00:36,120
fuimos
juntos a la escuela secundaria.

10
00:00:36,245 --> 00:00:37,288
Déjame llevarte a almorzar.

11
00:00:37,455 --> 00:00:38,789
Podemos ponernos al día sin
todas estas interrupciones.

12
00:00:38,956 --> 00:00:40,291
Busqué en mi mente,
tratando de descubrir

13
00:00:40,458 --> 00:00:42,710
¿Por qué mi padre testarudo?
me llamaría

14
00:00:42,877 --> 00:00:45,004
He oído que has estado
tratando de expandirse.

15
00:00:45,171 --> 00:00:46,088
Te envío a alguien.

16
00:00:46,213 --> 00:00:47,381
Ponlo a trabajar
en su organización.

17
00:00:47,506 --> 00:00:49,341
eh, yo decido
quien trabaja para mi.

18
00:00:49,508 --> 00:00:50,634
Déjame saber cómo le va.

19
00:00:50,801 --> 00:00:52,136
Ese VIP está ahí,
llamando tu nombre, cariño.

20
00:00:52,303 --> 00:00:53,971
Maldita sea, ¿quién
joder ¿eso es eso?

21
00:00:54,138 --> 00:00:55,389
Ese es Ángel.

22
00:00:55,556 --> 00:00:56,515
Entonces ¿por qué me preguntas aquí?

23
00:00:56,640 --> 00:00:57,975
necesito un nombre,
y sé que lo sabes.

24
00:00:58,100 --> 00:01:00,311
Negro, no lo soy
las páginas amarillas.

25
00:01:00,478 --> 00:01:01,687
Santiago Domínguez.

26
00:01:01,854 --> 00:01:03,814
Preguntar por ahí
para la Casa de La Habana.

27
00:01:03,981 --> 00:01:06,233
- ¿Eres Santiago?
- No, no, estoy loco.

28
00:01:06,400 --> 00:01:08,611
Así que viniste a buscar
para que yo sea mi enchufe.

29
00:01:08,736 --> 00:01:12,156
Joder, sí, hombre, joder, sí.

30
00:01:32,384 --> 00:01:34,053
Detente, Meech, detente.

31
00:01:34,178 --> 00:01:36,347
Vamos, papá.
¿Estás enojado con mis habilidades?

32
00:01:36,514 --> 00:01:37,723
No, no, no.

33
00:01:37,848 --> 00:01:40,059
Hacer ruido así no es
Una habilidad de la que estar orgulloso, muchacho.

34
00:01:40,226 --> 00:01:44,480
El trabajo de un baterista
No es para exhibirse.

35
00:01:44,647 --> 00:01:46,065
Mirar.

36
00:01:46,232 --> 00:01:47,191
En una banda...

37
00:01:49,109 --> 00:01:51,070
Cada uno juega su posición.

38
00:01:52,404 --> 00:01:57,201
Un buen percusionista hace
El resto de la banda se siente seguro.

39
00:01:57,368 --> 00:02:01,413
Mira, él es la roca
porque él pone los cimientos.

40
00:02:01,580 --> 00:02:04,041
Es algo así como cómo tú
son para nuestra familia, ¿eh?

41
00:02:04,208 --> 00:02:06,919
Muéstrame algo ahora.

42
00:02:07,086 --> 00:02:08,420
Está bien.

43
00:02:10,506 --> 00:02:14,134
Mm-hmm, mm-hmm.

44
00:02:16,971 --> 00:02:19,181
<i>Es la naturaleza humana
buscar santuario.</i>

45
00:02:19,348 --> 00:02:21,976
<i>Algunos de nosotros lo encontramos
en familia o religión.</i>

46
00:02:22,142 --> 00:02:25,437
<i>Pero para papá y para mí,
siempre fue con música.</i>

47
00:02:25,604 --> 00:02:29,525
<i>Podrían quitarnos el calor,
nuestra agua, nuestra dignidad,</i>

48
00:02:29,692 --> 00:02:32,570
<i>pero nunca nuestra expresión.</i>

49
00:02:50,838 --> 00:02:52,923
¡Vamos!

50
00:02:53,090 --> 00:02:54,633
¡Los hijos de puta nos robaron!

51
00:02:54,800 --> 00:02:56,260
El dinero se acabó, Meech.
Mierda.

52
00:02:56,427 --> 00:02:58,679
<i>Lo que pasa con
santuarios es que tienes</i>

53
00:02:58,846 --> 00:02:59,889
<i>luchar para protegerlos.</i>

54
00:03:00,055 --> 00:03:01,640
<i>La misma mierda que
nos da tranquilidad</i>

55
00:03:01,807 --> 00:03:03,767
<i>Es por lo que libramos guerras.</i>

56
00:03:03,934 --> 00:03:07,479
<i>Supongo que por eso dicen:
No hay descanso para los jodidamente cansados.</i>

57
00:03:08,105 --> 00:03:09,440
<i>♪ tengo todo
En la línea ♪</i>

58
00:03:09,607 --> 00:03:10,858
<i>♪ Aquí afuera
Estoy en la rutina ♪</i>

59
00:03:11,025 --> 00:03:12,109
<i>♪ Tratando de conseguir el mío ♪</i>

60
00:03:12,276 --> 00:03:13,611
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

61
00:03:13,777 --> 00:03:15,237
<i>♪ Un negro mueve el peso ♪</i>

62
00:03:15,362 --> 00:03:16,488
<i>♪ Tratando de conseguir el pastel ♪</i>

63
00:03:16,614 --> 00:03:17,781
<i>♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪</i>

64
00:03:17,948 --> 00:03:19,533
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

65
00:03:19,700 --> 00:03:20,618
<i>♪ Demasiados negros falsos ♪</i>

66
00:03:20,743 --> 00:03:21,785
<i>♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪</i>

67
00:03:21,952 --> 00:03:23,454
<i>♪ Un giro más
Y soy hetero ♪</i>

68
00:03:23,621 --> 00:03:24,955
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

69
00:03:25,122 --> 00:03:26,165
<i>♪ No voy de la mano ♪</i>

70
00:03:26,332 --> 00:03:27,541
<i>♪ Va gramo tras gramo ♪</i>

71
00:03:27,666 --> 00:03:28,792
<i>♪ Sí, hola, hombre ♪</i>

72
00:03:28,959 --> 00:03:30,377
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

73
00:03:30,544 --> 00:03:31,545
<i>♪ Demasiados negros falsos ♪</i>

74
00:03:31,712 --> 00:03:32,963
<i>♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪</i>

75
00:03:33,130 --> 00:03:34,465
<i>♪ Un giro más
Y soy hetero ♪</i>

76
00:03:34,632 --> 00:03:35,674
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

77
00:03:35,841 --> 00:03:37,051
<i>♪ Las D no son tan buenas ♪</i>

78
00:03:37,217 --> 00:03:38,344
<i>♪ Estos negros están delatando ♪</i>

79
00:03:38,469 --> 00:03:39,637
<i>♪ Les dicen
¿Qué está pasando? ♪</i>

80
00:03:39,803 --> 00:03:41,138
<i>♪ Así es como lo saben
¿Qué está pasando? ♪</i>

81
00:03:41,305 --> 00:03:42,765
<i>♪ estoy montando
Con la capota bajada ♪</i>

82
00:03:42,932 --> 00:03:44,224
<i>♪ Baúl lleno de yola ♪</i>

83
00:03:44,350 --> 00:03:45,351
<i>♪ Ghetto farmacéutico ♪</i>

84
00:03:45,517 --> 00:03:46,810
<i>♪ Muevo esa Coca-Cola ♪</i>

85
00:03:46,977 --> 00:03:47,978
<i>♪ Mil gramos de puro ♪</i>

86
00:03:48,145 --> 00:03:49,521
<i>♪ Aunque follo
Con los bichos raros ♪</i>

87
00:03:49,688 --> 00:03:50,648
<i>♪ Ellos resoplan para alejar el dolor ♪</i>

88
00:03:50,814 --> 00:03:51,982
<i>♪ Golpea su droga
En su vena ♪</i>

89
00:03:52,149 --> 00:03:53,817
<i>♪ Shorty llorando
La Navidad no llega ♪</i>

90
00:03:53,943 --> 00:03:55,069
<i>♪ Su papá está encerrado ♪</i>

91
00:03:55,194 --> 00:03:56,236
<i>♪ Cuando duele más ♪</i>

92
00:03:56,362 --> 00:03:57,696
<i>♪ Tu as, descúbrelo
Ella quedó embarazada ♪</i>

93
00:03:57,863 --> 00:03:58,989
<i>♪ El bienestar no es una opción ♪</i>

94
00:03:59,114 --> 00:04:00,366
<i>♪ Cuando los federales
Ven a tocar ♪</i>

95
00:04:00,532 --> 00:04:02,076
<i>♪ Está todo jodido
Así que deséame suerte ♪</i>

96
00:04:02,242 --> 00:04:03,535
<i>♪ Al menos
Podrías desearme suerte ♪</i>

97
00:04:03,702 --> 00:04:04,703
<i>♪ Un negro mueve el peso ♪</i>

98
00:04:04,870 --> 00:04:06,038
<i>♪ Tratando de conseguir el pastel ♪</i>

99
00:04:06,205 --> 00:04:07,247
<i>♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪</i>

100
00:04:07,414 --> 00:04:08,832
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

101
00:04:08,999 --> 00:04:10,209
<i>♪ Demasiados negros falsos ♪</i>

102
00:04:10,376 --> 00:04:11,377
<i>♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪</i>

103
00:04:11,543 --> 00:04:12,836
<i>♪ Un giro más
Y soy hetero ♪</i>

104
00:04:13,003 --> 00:04:14,588
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

105
00:04:14,755 --> 00:04:15,756
<i>♪ No voy de la mano ♪</i>

106
00:04:15,923 --> 00:04:17,174
<i>♪ Va gramo tras gramo ♪</i>

107
00:04:17,341 --> 00:04:18,509
<i>♪ Sí, hola, hombre ♪</i>

108
00:04:18,676 --> 00:04:20,260
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

109
00:04:20,427 --> 00:04:21,220
<i>♪ Demasiados negros falsos ♪</i>

110
00:04:21,387 --> 00:04:22,680
<i>♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪</i>

111
00:04:22,846 --> 00:04:23,973
<i>♪ Un giro más
Y soy hetero ♪</i>

112
00:04:24,098 --> 00:04:25,808
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

113
00:04:25,975 --> 00:04:27,184
<i>♪ Deséame suerte ♪</i>

114
00:04:27,351 --> 00:04:29,520
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

115
00:04:29,687 --> 00:04:32,356
<i>♪ Oh, sí, deséame suerte ♪</i>

116
00:04:32,523 --> 00:04:33,732
<i>♪ Deséame suerte ♪</i>

117
00:04:33,899 --> 00:04:38,278
<i>♪ Todo lo que tienes que hacer
Es desearme suerte, sí ♪</i>

118
00:04:44,201 --> 00:04:45,452
Me dejaste fuera de juego, ¿eh?

119
00:04:45,619 --> 00:04:46,662
¿De qué estás hablando?

120
00:04:46,829 --> 00:04:49,123
Los MK me tomaron por sorpresa
en esa reunión de enchufe

121
00:04:49,248 --> 00:04:50,124
Tú ayudaste a configurarlo.

122
00:04:50,249 --> 00:04:51,583
¿Crees que soy jodidamente estúpido?

123
00:04:51,709 --> 00:04:54,128
¿Y luego me roban la cuna?

124
00:04:54,294 --> 00:04:56,171
Mira, lo siento todo.
eso te pasó a ti,

125
00:04:56,338 --> 00:04:59,550
pero no digo nada
a nadie sobre nada.

126
00:04:59,717 --> 00:05:02,761
Ahora si me disculpan,
el tiempo es dinero.

127
00:05:02,928 --> 00:05:04,722
Y es Jack el rapero
fin de semana, entonces--

128
00:05:04,888 --> 00:05:07,224
¿Todo bien?

129
00:05:07,391 --> 00:05:10,102
Uh, sí, sí, estamos bien.
Mmmm.

130
00:05:10,227 --> 00:05:12,271
Puffy te está llamando, ¿verdad?

131
00:05:12,438 --> 00:05:13,897
Sigue recto, sigue, sigue.
Ahí tienes.

132
00:05:14,064 --> 00:05:16,400
Pequeño empujón,
eso es todo lo que necesitas.

133
00:05:16,567 --> 00:05:20,112
Hablando de dinero, hacemos
Un buen equipo, tú y yo.

134
00:05:20,279 --> 00:05:22,364
Tengo el siguiente verde
para que yo limpie?

135
00:05:22,489 --> 00:05:24,825
Tuve un pequeño revés,
Así que será un minuto.

136
00:05:24,992 --> 00:05:29,246
Mmmm.
- Déjame preguntarte algo.

137
00:05:29,413 --> 00:05:31,373
¿Quién carajo?
Qué es Jack el rapero?

138
00:05:32,624 --> 00:05:34,251
Tienes mucho
para aprender, sangre joven.

139
00:05:34,418 --> 00:05:37,463
Jack el rapero es negro
Convención de música radiofónica.

140
00:05:37,629 --> 00:05:40,007
La mierda se hace cargo
toda la maldita ciudad

141
00:05:40,174 --> 00:05:41,258
cuando pasa.

142
00:05:41,425 --> 00:05:42,551
Es donde vienen los gatos
para aprender algo

143
00:05:42,718 --> 00:05:44,261
sobre el juego de música,
elevar su ajetreo

144
00:05:44,386 --> 00:05:45,721
frotándose los codos
con el escalón superior,

145
00:05:45,888 --> 00:05:47,556
¿sabes qué?
¿Estoy hablando?

146
00:05:47,723 --> 00:05:48,724
Sí.

147
00:05:49,641 --> 00:05:52,478
¿Como los chicos de allí?

148
00:05:54,146 --> 00:05:56,690
Mmmmm, te lo diré.
algo, Detroit.

149
00:05:56,857 --> 00:06:00,694
Si yo fuera un ciego,
Podía oler el dinero.

150
00:06:06,200 --> 00:06:07,951
Oye, ¿dónde diablos está Roland?

151
00:06:08,077 --> 00:06:08,869
No sé.

152
00:06:09,036 --> 00:06:10,287
Su hija acaba de tener un bebé.

153
00:06:10,454 --> 00:06:13,165
Roland se puso un poco
Rollie-roll ahora.

154
00:06:13,332 --> 00:06:14,166
Oh, mierda.

155
00:06:14,291 --> 00:06:15,459
Oye, el congelador volvió a funcionar.

156
00:06:15,626 --> 00:06:17,836
¿Qué fue?
¿Necesitaba rapear?

157
00:06:19,546 --> 00:06:21,715
Vendimos todo el
trabajo batido, ¿verdad?

158
00:06:21,840 --> 00:06:22,841
<i>Está bien.</i>

159
00:06:23,008 --> 00:06:23,967
Y sabes como Lops
en el extremo norte

160
00:06:24,093 --> 00:06:25,469
Me he estado poniendo muy ansioso.

161
00:06:25,594 --> 00:06:27,137
Entonces los llamé y les dije
Tenemos más peso entrando.

162
00:06:27,304 --> 00:06:29,681
Pero la perra daga de toro
Llegué a él primero,

163
00:06:29,848 --> 00:06:33,268
y robó un par
de nuestros otros clientes también.

164
00:06:33,435 --> 00:06:34,019
Y Dizz.

165
00:06:34,186 --> 00:06:36,355
- ¿Incluso Dizz?
- Sí.

166
00:06:37,272 --> 00:06:38,398
Oh, joder.

167
00:06:38,565 --> 00:06:41,819
Hombre, conocía a ese negro
desde la Liga Pequeña.

168
00:06:41,985 --> 00:06:43,987
Entonces, ¿qué quieres hacer?

169
00:06:47,825 --> 00:06:50,577
<i>Oye, tengo
He estado pensando en ti.</i>

170
00:06:50,744 --> 00:06:51,829
Te extraño.

171
00:06:51,995 --> 00:06:52,996
<i>Eso es bueno.</i>

172
00:06:53,163 --> 00:06:54,414
<i>Uh, he estado ocupado
con la familia,</i>

173
00:06:54,581 --> 00:06:55,833
<i>Terry Jr. y cosas así,</i>

174
00:06:55,999 --> 00:06:57,251
<i>ya que eso es lo que
lo estamos haciendo ahora.</i>

175
00:06:57,417 --> 00:07:00,254
Vamos, vamos.
No seas salado, Tee.

176
00:07:00,420 --> 00:07:02,172
Sabes que quiero estar contigo.

177
00:07:02,339 --> 00:07:04,007
solo tuve que bombear
los frenos por un segundo.

178
00:07:04,174 --> 00:07:06,635
<i>Esa mierda de santo
Realmente me jodió.</i>

179
00:07:06,802 --> 00:07:08,554
No, no lo soy, no soy salado.
en absoluto.

180
00:07:08,679 --> 00:07:11,765
<i>Entre Terry Jr.--
él está-está enfermo--</i>

181
00:07:11,932 --> 00:07:13,016
<i>y el embarazo de LaWanda,</i>

182
00:07:13,183 --> 00:07:15,561
<i>realmente solo
haciéndome un favor.</i>

183
00:07:16,895 --> 00:07:20,107
¿Por qué no vienes y nosotros?
¿Se puede hablar de ello en persona?

184
00:07:20,274 --> 00:07:22,025
Mis hijos están con mis padres,

185
00:07:22,192 --> 00:07:25,320
y no tengo
cualquier bragas puestas.

186
00:07:26,405 --> 00:07:27,531
Ella te extraña.

187
00:07:27,698 --> 00:07:29,575
No, ¿sabes qué?
Estoy-estoy ocupado.

188
00:07:29,741 --> 00:07:31,660
todavía me estoy moviendo
en un apartamento.

189
00:07:31,827 --> 00:07:33,495
Tengo cosas que hacer.

190
00:07:40,169 --> 00:07:41,253
<i>♪ Siempre tienes que trabajar, trabajar ♪</i>

191
00:07:41,378 --> 00:07:42,754
Sólo digo,
La mano derecha de Remi.

192
00:07:42,880 --> 00:07:45,215
Claude suele ser
en la tienda de puntillas

193
00:07:45,382 --> 00:07:46,383
por ahí en mierda barata.

194
00:07:46,550 --> 00:07:48,093
Ahora él todo se cubrió
en hilos de diseñador

195
00:07:48,260 --> 00:07:49,219
¿Después de que tu cuna fuera golpeada?

196
00:07:49,386 --> 00:07:50,679
Al menos lo sabemos
No fueron los MK.

197
00:07:50,804 --> 00:07:51,889
No, simplemente nos tienden una emboscada.

198
00:07:52,055 --> 00:07:53,640
Glock por aquí
Batmanning y esa mierda.

199
00:07:53,807 --> 00:07:55,934
Estoy tratando de encontrar a Bruce Wayne.
para que pueda recortar

200
00:07:56,101 --> 00:07:57,311
<i>Las alas de ese hijo de puta.</i>

201
00:07:57,477 --> 00:07:58,604
Hombre, a la mierda toda esa mierda.

202
00:07:58,729 --> 00:08:00,772
Oye, relájate.
¿Cuál es el problema, Stacks?

203
00:08:00,939 --> 00:08:02,357
tu culo el indicado
eso quedó atrapado, ¿verdad?

204
00:08:02,524 --> 00:08:05,611
No, me han dicho a Meech,
Primero, Remi limitó a Ty.

205
00:08:05,777 --> 00:08:08,322
Ahora los hijos de puta piensan
obtuvieron luz verde

206
00:08:08,488 --> 00:08:09,740
¿A Rodney King yo?

207
00:08:09,865 --> 00:08:11,116
¿Qué pasa, Meech?

208
00:08:11,283 --> 00:08:12,868
Vamos a entender esta mierda, ¿verdad?

209
00:08:13,035 --> 00:08:15,329
Vamos a viajar por Ty
cuando sea el momento adecuado,

210
00:08:15,495 --> 00:08:17,956
y Remi va a conseguir lo que es
viniendo a él con seguridad.

211
00:08:18,123 --> 00:08:19,750
Pero ahora mismo,
necesitamos estar enfocados

212
00:08:19,917 --> 00:08:20,959
en alimentar a nuestra maldita familia.

213
00:08:21,126 --> 00:08:23,378
Pero ¿cómo vamos a comer?
mientras tanto?

214
00:08:23,545 --> 00:08:24,922
Mierda, empeñé mis Rolex.

215
00:08:25,088 --> 00:08:27,591
entonces tengo algo
para romper con todos ustedes.

216
00:08:27,758 --> 00:08:28,884
Maldición.

217
00:08:30,344 --> 00:08:31,261
Buen aspecto, Meech.

218
00:08:31,428 --> 00:08:32,679
Sí, cuido a mi gente.

219
00:08:32,846 --> 00:08:33,972
Y acabo de hablar con mi enchufe.

220
00:08:34,097 --> 00:08:36,725
Estamos de vuelta en rotación regular,
¿Qué vas a maquillar?

221
00:08:36,892 --> 00:08:37,976
por las pérdidas en poco tiempo.

222
00:08:38,143 --> 00:08:40,979
vamos a construir
más tuberías en la A,

223
00:08:41,146 --> 00:08:42,648
pero necesitamos más mano de obra.

224
00:08:42,814 --> 00:08:45,442
Por eso vamos
a Jack el rapero.

225
00:08:45,609 --> 00:08:47,152
- Oye.
- Demonios, sí.

226
00:08:47,319 --> 00:08:48,445
- Oye.
- Demonios, sí.

227
00:08:48,612 --> 00:08:51,114
Y vamos a mostrarles a los MK
y los equipos de Atlanta,

228
00:08:51,281 --> 00:08:52,449
no importa qué
nos tiran,

229
00:08:52,616 --> 00:08:55,035
no vamos a saltarnos
un maldito ritmo.

230
00:08:55,202 --> 00:08:56,161
Eso es sólido.

231
00:08:56,328 --> 00:08:57,704
Distribuidores de todas partes
el país estará en Jack.

232
00:08:57,871 --> 00:09:00,040
Mira, hombre, vienes
aquí actuando como Moisés,

233
00:09:00,207 --> 00:09:02,834
pero yo y los míos, no lo somos
vagando por el desierto

234
00:09:03,001 --> 00:09:04,503
Con tu culo no más.

235
00:09:06,755 --> 00:09:10,175
Bueno, vas a morir de sed
Sin mí entonces, compañero.

236
00:09:10,342 --> 00:09:11,843
Ya veremos, negro.

237
00:09:14,012 --> 00:09:17,349
tu nunca lo eres
mierda empeñada para nosotros.

238
00:09:18,558 --> 00:09:20,352
Bueno, adelante.

239
00:09:20,519 --> 00:09:21,645
Sabes que soy Atlanta.

240
00:09:21,812 --> 00:09:24,856
Voy con Meech, amigo.

241
00:09:29,236 --> 00:09:31,571
Hombre, loco.

242
00:09:32,239 --> 00:09:34,700
<i>Rip, será mejor que traigas tu mixtape.</i>

243
00:09:34,866 --> 00:09:36,493
Ya lo sabes.

244
00:09:37,953 --> 00:09:39,997
Olvídate de Stacks, hombre.

245
00:09:40,122 --> 00:09:41,123
Estaremos mejor sin él.

246
00:09:41,290 --> 00:09:42,582
Yo, y desde
tu cuna fue golpeada,

247
00:09:42,708 --> 00:09:46,586
si necesitas un lugar para recostarte
tu cabeza, siéntete libre de estrellarte.

248
00:09:46,753 --> 00:09:48,005
Te lo agradezco, Duff.

249
00:09:48,130 --> 00:09:50,882
Pero esas mansiones arriba
cuadra, en la comunidad cerrada?

250
00:09:51,008 --> 00:09:52,718
Son más mi estilo.

251
00:09:52,843 --> 00:09:53,844
Es mayor en Decatur.

252
00:09:54,011 --> 00:09:56,471
Y también es más seguro

253
00:09:56,638 --> 00:09:58,390
para hacer negocios allí.

254
00:09:58,515 --> 00:09:59,891
Sí. Mira, ¿esas asociaciones de propietarios?

255
00:10:00,058 --> 00:10:01,184
A ellos mismos les gusta la mafia.

256
00:10:01,351 --> 00:10:05,105
Quiero decir, alguien legítimo va a
tener que firmar por ello.

257
00:10:08,066 --> 00:10:12,571
BMF fue construido
sobre la lealtad y la hermandad.

258
00:10:12,696 --> 00:10:14,156
Con estas dos cosas,

259
00:10:14,281 --> 00:10:16,283
tenemos
un futuro brillante por delante.

260
00:10:16,450 --> 00:10:18,994
Simplemente no podemos dejar
los forasteros se interponen en el camino.

261
00:10:19,161 --> 00:10:20,245
¿Forasteros?

262
00:10:20,412 --> 00:10:22,289
Tu mayor amenaza
Es el cíclope en el espejo.

263
00:10:22,456 --> 00:10:23,540
Sí, hombre, desde que Meech se fue,

264
00:10:23,665 --> 00:10:24,916
tu nuevo régimen
Es muy rígido.

265
00:10:25,042 --> 00:10:28,337
Sí, y estamos cansados ​​de ser
golpeado por pagos atrasados,

266
00:10:28,503 --> 00:10:30,130
o faltar unos cuantos dólares.

267
00:10:30,297 --> 00:10:32,299
Nuestra lealtad era hacia Meech,

268
00:10:32,424 --> 00:10:36,553
no es su tacaño
respaldo del bebé.

269
00:10:36,970 --> 00:10:40,098
Tienes razón.
No soy mi hermano.

270
00:10:40,223 --> 00:10:43,226
Estoy corriendo a mi manera.

271
00:10:47,731 --> 00:10:49,649
Ahora, ¿qué pasa?
con el resto de ustedes?

272
00:10:49,775 --> 00:10:51,151
Hombre, a la mierda todo eso, hombre.

273
00:10:51,318 --> 00:10:52,402
¿Dónde está el producto, Tee?

274
00:10:52,569 --> 00:10:53,820
he estado esperando
en esa mierda como es

275
00:10:53,945 --> 00:10:54,905
Mi maldito riñón, hombre.

276
00:10:55,072 --> 00:10:56,490
Ya viene.
- ¿Cuando?

277
00:10:56,656 --> 00:10:57,699
Pronto.

278
00:10:57,824 --> 00:10:58,909
Oye, mira.
Hemos estado queriendo rebotar.

279
00:10:59,076 --> 00:11:01,578
Y ahora que nosotros
¿Tienes otras opciones?

280
00:11:01,745 --> 00:11:02,704
Dos.

281
00:11:02,829 --> 00:11:05,332
Hola, Dizz. Espera, espera
Espera hombre, espera.

282
00:11:09,336 --> 00:11:10,796
Recuerda cuando corriste
el registro en Watkins,

283
00:11:10,962 --> 00:11:14,257
y vendríamos
y comer todas las sobras

284
00:11:14,383 --> 00:11:15,801
¿Cuándo terminó tu turno?

285
00:11:15,967 --> 00:11:17,594
te comiste todo
Las sobras, Tee.

286
00:11:17,761 --> 00:11:20,889
Me sorprende que no te volvieras
todo el Gordo Albert sobre nosotros.

287
00:11:21,014 --> 00:11:26,019
Mira, la esencia es,
Yo te puse.

288
00:11:26,186 --> 00:11:29,940
realmente vas a
jugar conmigo así?

289
00:11:32,275 --> 00:11:33,151
Está bien, está bien.

290
00:11:33,276 --> 00:11:35,320
Supongo que puedo cancelar
Mi pedido con Henri.

291
00:11:35,445 --> 00:11:38,115
¿Tu culo de Hamburglar está feliz?

292
00:11:38,240 --> 00:11:39,116
No.

293
00:11:39,241 --> 00:11:40,242
No canceles una mierda.

294
00:11:40,409 --> 00:11:42,953
Necesito saber de Henri
cada maldito movimiento,

295
00:11:43,120 --> 00:11:45,622
y tu eres
en posición de conseguirlos.

296
00:11:53,547 --> 00:11:58,176
Te lo agradezco, cuzzo.

297
00:11:58,343 --> 00:11:59,386
Ey.

298
00:11:59,511 --> 00:12:01,805
Por lo que vale,
Me importa una mierda

299
00:12:01,972 --> 00:12:03,223
sobre lo que dice tu papá.

300
00:12:03,348 --> 00:12:06,184
has estado
Jodidamente listo, ¿vale?

301
00:12:06,351 --> 00:12:07,811
logrando llegar
ese peso puro de ellos

302
00:12:07,978 --> 00:12:09,646
caldeos racistas
demostró esa mierda.

303
00:12:09,771 --> 00:12:12,899
BMF puede tener
los soldados, pero son

304
00:12:13,066 --> 00:12:13,984
cayendo como fichas de dominó.

305
00:12:14,151 --> 00:12:15,402
es solo una cuestión
de tiempo ante la junta

306
00:12:15,527 --> 00:12:17,237
se autoriza un nuevo régimen.

307
00:12:18,405 --> 00:12:20,031
Los hijos de puta no
¿Llamas a Ecorse?

308
00:12:20,157 --> 00:12:23,952
Podría golpearte flaco
Afuera, si tienes curiosidad.

309
00:12:24,119 --> 00:12:27,080
Muy bien,
está bien, está bien.

310
00:12:27,205 --> 00:12:28,039
Tranquilo, Tuan.

311
00:12:28,206 --> 00:12:32,335
Ah.
Alguien que necesita caballería.

312
00:12:33,712 --> 00:12:34,880
Mmm.

313
00:12:35,046 --> 00:12:36,173
Sólo porque mi padre avaló
porque no te lo haces.

314
00:12:36,339 --> 00:12:37,757
Soy el pene oscilante
dirigiendo este espectáculo.

315
00:12:37,924 --> 00:12:41,845
Así que si necesitas algo,
necesito empezar

316
00:12:42,012 --> 00:12:44,514
escuchando unos pies golpeando.

317
00:12:44,681 --> 00:12:45,432
Mira aquí.

318
00:12:45,599 --> 00:12:46,641
Cualquier claqué
lo que hago es en los cuellos

319
00:12:46,808 --> 00:12:47,851
de hijos de puta en mi camino.

320
00:12:48,018 --> 00:12:49,269
Ahora estoy aquí
por la protección de mi hijo.

321
00:12:49,436 --> 00:12:52,272
Entonces, ¿por qué no me dices
¿Qué carajo tengo que hacer?

322
00:12:52,397 --> 00:12:54,774
y sigamos con ello.

323
00:12:55,942 --> 00:12:58,820
podrías acompañar
Un envío que recibí.

324
00:12:59,362 --> 00:13:00,489
Si quieres tu vuelo
para aterrizar suavemente,

325
00:13:00,655 --> 00:13:02,949
necesitas encontrar un barco
que puede esconderse a simple vista.

326
00:13:03,116 --> 00:13:06,453
En otras palabras,
solo hay algunos vehiculos

327
00:13:06,620 --> 00:13:08,788
con el que los policías no joden.

328
00:13:20,217 --> 00:13:22,385
¡Papá!
Ven aquí, hijo.

329
00:13:22,552 --> 00:13:24,054
Hombre, te extrañé, papá.

330
00:13:24,221 --> 00:13:25,430
¿Cómo estuvo la primera clase?

331
00:13:25,597 --> 00:13:27,140
puedo acostumbrarme
Un trato de cinco estrellas como ese.

332
00:13:27,307 --> 00:13:28,225
Ya sabes cómo bajamos.

333
00:13:28,391 --> 00:13:30,101
te voy a detener
por el centro comercial muy rápido,

334
00:13:30,268 --> 00:13:31,228
Consigue algunos hilos nuevos.

335
00:13:31,394 --> 00:13:32,646
sabes que te gusta
para lucir con estilo.

336
00:13:32,812 --> 00:13:34,064
Sí, eso suena bien.

337
00:13:34,231 --> 00:13:35,690
pero cuando vemos esta casa
¿Estás pensando en comprar?

338
00:13:35,857 --> 00:13:37,192
Dijiste que me quieres
mira la base?

339
00:13:37,359 --> 00:13:40,403
Y quiero mostrarte mi
El estudio de grabación del chico Duffy.

340
00:13:40,570 --> 00:13:41,446
Es mortal, ¿eh?

341
00:13:41,571 --> 00:13:44,074
- Muy bien, ¿eres tú?
- Este soy yo, cariño.

342
00:13:44,199 --> 00:13:44,950
Oh.

343
00:13:45,116 --> 00:13:47,744
Paredes asimétricas,
techos altos.

344
00:13:47,911 --> 00:13:49,829
Apuesta por la acústica
Aquí están bonitos, ¿eh?

345
00:13:49,996 --> 00:13:51,122
Sí, señor, sí, señor.

346
00:13:51,289 --> 00:13:53,917
Ya sabes, la música es una pasión.
Para mí, Sr. Flenory.

347
00:13:54,084 --> 00:13:55,335
Y Meech aquí
dijo que sabes

348
00:13:55,502 --> 00:13:57,254
cómo hacer que nuestras barras suenen
crujiente como el maldito Cracker Trax.

349
00:13:57,420 --> 00:14:01,216
Sí, intenté construir
un estudio en el sótano de casa.

350
00:14:01,383 --> 00:14:06,012
simplemente nunca tuve
los fondos para terminar.

351
00:14:06,179 --> 00:14:06,930
Vaya, chasquido.

352
00:14:07,097 --> 00:14:08,265
¿Asunto de familia este fin de semana?

353
00:14:08,431 --> 00:14:10,976
Oye, Duffy, ¿por qué no muestras?
¿Aparece la calidad del sonido?

354
00:14:11,142 --> 00:14:12,310
Ah, sí, sí.

355
00:14:12,477 --> 00:14:13,812
Papá, déjame saber qué
crees, ¿está bien?

356
00:14:13,979 --> 00:14:16,106
Está bien.

357
00:14:16,273 --> 00:14:18,108
Oye, haz fantasmas en estos pases, amigo.

358
00:14:18,275 --> 00:14:22,654
no puedo tener a mi papa
a ningún narcotraficante palooza.

359
00:14:22,821 --> 00:14:23,947
Con seguridad.

360
00:14:28,493 --> 00:14:29,494
¿Cómo te parece, papá?

361
00:14:29,661 --> 00:14:30,954
Oh, hombre, vaya.

362
00:14:31,121 --> 00:14:33,415
Los parlantes obtuvieron algo de alcance.

363
00:14:34,332 --> 00:14:35,458
Sabía que te gustaría.

364
00:14:35,625 --> 00:14:38,295
Oh, ahora, esa canción
Me lleva de vuelta, muchacho.

365
00:14:38,461 --> 00:14:40,463
Mírate.

366
00:14:40,630 --> 00:14:41,631
¡Mmm!

367
00:14:41,798 --> 00:14:44,467
Estela, muchas gracias.
para reemplazar a Nicole.

368
00:14:44,634 --> 00:14:47,387
Supongo que ella solo quería
estar con sus amigos.

369
00:14:47,554 --> 00:14:48,722
Estoy feliz de poder ayudar.

370
00:14:48,847 --> 00:14:52,517
Además, la iglesia es una gran
lugar para conocer hombres solteros.

371
00:14:52,684 --> 00:14:56,563
estoy orando al señor
me da un tres seis,

372
00:14:56,730 --> 00:14:59,149
paquete de seis, 6 pies, seis figuras.

373
00:14:59,316 --> 00:15:01,776
¿Sabes qué?
No puedo llevarte a ninguna parte.

374
00:15:01,943 --> 00:15:02,986
Sé que tienes razón en eso

375
00:15:03,153 --> 00:15:06,906
porque honestamente tengo
No tengo idea de lo que estoy haciendo.

376
00:15:07,073 --> 00:15:10,035
porque el pastel
la masa está demasiado suelta.

377
00:15:10,160 --> 00:15:13,830
La iglesia ni siquiera
Voy a aceptar esto.

378
00:15:13,997 --> 00:15:15,874
Mmm.

379
00:15:16,041 --> 00:15:17,959
Hablando de pasteles...

380
00:15:18,126 --> 00:15:19,210
Mmmm.

381
00:15:19,336 --> 00:15:23,632
cuando vas a dejar
¿El buen doctor acepta el tuyo?

382
00:15:24,507 --> 00:15:26,217
Si no bajas
Tu voz aquí arriba.

383
00:15:26,384 --> 00:15:29,846
No quiero estas iglesias
Todos están involucrados en mi negocio.

384
00:15:30,013 --> 00:15:32,766
tienes que conseguir
Vuelve ahí afuera, primo.

385
00:15:32,932 --> 00:15:35,018
Mira, no lo soy
Incluso divorciado todavía.

386
00:15:35,143 --> 00:15:38,396
Y sólo porque Charles
no podía guardarlo en sus pantalones

387
00:15:38,563 --> 00:15:44,194
no me da luz verde
a comportamientos impíos, entonces--

388
00:15:44,361 --> 00:15:46,613
¿Crees que eso me detuvo?
después de que pateé

389
00:15:46,738 --> 00:15:48,865
¿El perezoso Leebird a la acera?

390
00:15:49,032 --> 00:15:53,995
Chica, la vida es demasiado corta.
para perder el tiempo.

391
00:15:57,082 --> 00:15:59,042
Maurice todavía está muy bien.

392
00:16:00,669 --> 00:16:03,004
¡Basta!

393
00:16:03,171 --> 00:16:04,756
Y él es muy amable.

394
00:16:04,881 --> 00:16:08,218
Y él es como...
él tiene éxito.

395
00:16:08,385 --> 00:16:10,428
Y Charles está en Atlanta.

396
00:16:10,595 --> 00:16:14,391
Te lo debes a ti mismo
para ir a ver si algo

397
00:16:14,516 --> 00:16:15,850
todavía está ahí.

398
00:16:16,017 --> 00:16:18,228
Vale, ya sabes lo que dicen.

399
00:16:18,395 --> 00:16:18,978
¿Mmm?

400
00:16:19,145 --> 00:16:22,732
Un buen hombre es difícil de encontrar.

401
00:16:22,899 --> 00:16:29,197
Pero es bueno encontrar un hombre duro.

402
00:16:29,531 --> 00:16:32,367
Si no cortas esto...

403
00:16:32,534 --> 00:16:33,743
niña!

404
00:16:33,910 --> 00:16:35,120
Si sus clientes no
reciben sus órdenes de Henri,

405
00:16:35,286 --> 00:16:37,914
ellos vendrán corriendo
Vuelvo a ti, sombrero en mano.

406
00:16:38,081 --> 00:16:39,082
Eso es genial.

407
00:16:39,249 --> 00:16:40,291
Subiremos el alquiler
sobre esos cabrones desagradecidos.

408
00:16:40,458 --> 00:16:41,418
Tendré que actuar rápido.

409
00:16:41,584 --> 00:16:44,003
'Entrega a domicilio de Etta
viniendo esta noche.

410
00:16:44,170 --> 00:16:44,963
¿Oh sí?

411
00:16:45,088 --> 00:16:46,339
¿Cómo sabes eso?
¿Sherlock Hood?

412
00:16:46,464 --> 00:16:48,758
Tuve que besar el anillo
Esa perra con aspecto de leñador.

413
00:16:48,925 --> 00:16:49,718
Ajá.

414
00:16:49,884 --> 00:16:51,010
Mientras estaba allí,
Miré a toda su tripulación

415
00:16:51,177 --> 00:16:53,221
modernización de una ambulancia
con pegatinas de Brighton.

416
00:16:53,346 --> 00:16:54,013
Mmm.

417
00:16:54,180 --> 00:16:55,640
Maldita sea, en todos mis viajes en auto,

418
00:16:55,807 --> 00:16:58,601
Nunca he visto una ambulancia
camión es registrado.

419
00:16:58,768 --> 00:17:00,145
así es ella
moviendo su peso.

420
00:17:00,311 --> 00:17:02,689
Eso es inteligente.

421
00:17:02,856 --> 00:17:03,940
- Joder.
- Maldición.

422
00:17:04,107 --> 00:17:06,860
Entonces desde Brighton,
Ese carro ámbar va a estar viajando

423
00:17:07,026 --> 00:17:08,153
Sucio todo el camino por la I-96.

424
00:17:08,319 --> 00:17:12,532
Mm-mm, te vas a arriesgar
Los Jeffries se atascan.

425
00:17:12,657 --> 00:17:17,203
La decisión inteligente es Grand River.

426
00:17:17,912 --> 00:17:19,789
Hoop, vas a
Tienes que correr el punto.

427
00:17:19,956 --> 00:17:21,958
Toma mi mejor tirador,
Kutz, contigo.

428
00:17:22,125 --> 00:17:24,377
Y hagas lo que hagas,
asegúrese de

429
00:17:24,502 --> 00:17:27,714
esa ambulancia
no hagas su caída.

430
00:17:39,976 --> 00:17:42,979
alguna vez has estado
en un tiroteo?

431
00:17:43,146 --> 00:17:43,813
Aún no.

432
00:17:43,980 --> 00:17:46,316
Entonces eres virgen.

433
00:17:46,483 --> 00:17:49,444
voy a explotar
tu cereza de tiroteo.

434
00:17:49,569 --> 00:17:53,698
Prometo que seré gentil.

435
00:17:53,865 --> 00:17:56,993
No tengo miedo de morir.

436
00:17:57,535 --> 00:18:00,705
Cuando tomé una sobredosis, vi la luz.

437
00:18:00,830 --> 00:18:04,042
Y era la más hermosa,

438
00:18:04,167 --> 00:18:08,213
cosa pacífica que he visto jamás.

439
00:18:14,677 --> 00:18:18,848
Mi hermana fue asesinada a golpes.

440
00:18:18,973 --> 00:18:22,769
Esa mierda todavía me persigue.

441
00:18:24,562 --> 00:18:29,275
Espero que haya visto lo que tú viste.

442
00:18:35,657 --> 00:18:38,535
Uf.

443
00:18:38,701 --> 00:18:40,537
es del mismo tipo
de casa tu mamá y yo

444
00:18:40,703 --> 00:18:41,788
Soñaba con mudarme algún día.

445
00:18:41,955 --> 00:18:43,665
Bien,
Todos los papeles están llenos.

446
00:18:43,790 --> 00:18:46,417
Todo lo que tienes que hacer es firmar.

447
00:18:46,793 --> 00:18:47,877
¿Puedes darnos un minuto?

448
00:18:48,044 --> 00:18:51,881
Por supuesto.
Gracias.

449
00:18:52,757 --> 00:18:54,551
tiene
Una buena base, hijo.

450
00:18:54,717 --> 00:18:58,388
Lo único es que yo no
obtuvo ingresos legítimos.

451
00:18:58,555 --> 00:19:02,600
Estaba pensando que tal vez tú
podría firmarlo por mí.

452
00:19:02,767 --> 00:19:04,727
Sabes, todavía no lo hago
de acuerdo con lo que haces.

453
00:19:04,894 --> 00:19:09,107
Pero respeto cómo
trabajas duro en ello.

454
00:19:10,567 --> 00:19:13,486
Vamos a ver.

455
00:19:21,536 --> 00:19:24,747
Espera, ¿qué?

456
00:19:25,582 --> 00:19:27,083
Bueno, espera un minuto.

457
00:19:27,250 --> 00:19:28,376
Esto es un error.

458
00:19:28,501 --> 00:19:29,419
¿Un ingeniero?

459
00:19:30,253 --> 00:19:31,921
Oh, sí, papá, tuve
para ampliar parte de la información.

460
00:19:32,088 --> 00:19:34,841
Lo bueno es que el agente inmobiliario,
ella abajo conmigo.

461
00:19:35,008 --> 00:19:36,134
Así que ni siquiera te tropieces con eso.

462
00:19:36,259 --> 00:19:37,594
Ya sabes, Meech.
este no es mi salario.

463
00:19:37,719 --> 00:19:39,178
Y estos con toda seguridad
No son mis recibos de sueldo.

464
00:19:39,345 --> 00:19:41,639
estoy pagando todo
al frente, ¿de acuerdo?

465
00:19:41,764 --> 00:19:42,682
El dinero no es un problema.

466
00:19:42,807 --> 00:19:43,850
El problema es que es ilegal.

467
00:19:43,975 --> 00:19:45,310
También lo es el impulso
el cable del vecino

468
00:19:45,476 --> 00:19:48,646
cuando se corta la electricidad
y manipulación del medidor.

469
00:19:48,813 --> 00:19:50,815
Vamos ahora.
No me hagas esto, hombre.

470
00:19:50,982 --> 00:19:51,983
Vaya, tenía una familia que mantener.

471
00:19:52,150 --> 00:19:54,110
todo lo que hice
era para sobrevivir.

472
00:19:54,277 --> 00:19:55,320
Y esto también lo es.

473
00:19:55,486 --> 00:19:56,738
solo me estaba quedando en una cuna
que fue asaltado.

474
00:19:56,905 --> 00:19:59,198
Estoy tratando de estar en un lugar
no tengo que seguir

475
00:19:59,365 --> 00:20:00,325
mirando por encima del hombro.

476
00:20:00,491 --> 00:20:01,826
Pensé que me querías
para estar a salvo.

477
00:20:01,951 --> 00:20:03,202
Eso es todo lo que siempre
Quería para ti, Meech.

478
00:20:03,369 --> 00:20:05,788
Por eso te pregunté
para acabar con esta tontería.

479
00:20:05,955 --> 00:20:10,043
Y ahora me preguntas
ser cómplice?

480
00:20:10,209 --> 00:20:11,294
Oh, no, ¿sabes qué?

481
00:20:11,461 --> 00:20:14,005
Necesito dormir sobre esto
Entonces, ¿por qué no me llamas?

482
00:20:14,172 --> 00:20:15,882
¿Un taxi de vuelta al hotel?

483
00:20:16,007 --> 00:20:17,342
Estaré afuera.

484
00:20:23,056 --> 00:20:25,683
¿Estás seguro de que no vamos?
encontrarse con alguna vez?

485
00:20:25,850 --> 00:20:27,185
Quiero decir, ¿puedes siquiera
¿Entender esa mierda?

486
00:20:27,352 --> 00:20:31,397
Sólo cállate la maldita boca
y mantennos entre líneas.

487
00:20:38,363 --> 00:20:41,824
Terminemos con este negro.

488
00:20:41,991 --> 00:20:43,326
Ey.

489
00:21:00,426 --> 00:21:01,886
¡Policía!
¡Dejen sus armas!

490
00:21:02,011 --> 00:21:03,262
Vámonos de aquí.

491
00:21:03,429 --> 00:21:04,514
¡Detente ahora mismo!

492
00:21:04,681 --> 00:21:07,433
levanta las manos
donde puedo verlos!

493
00:21:11,688 --> 00:21:13,690
¡Mierda!

494
00:21:32,125 --> 00:21:35,128
Mierda.

495
00:21:39,007 --> 00:21:42,010
<i>¡Escondido a plena vista, mi trasero!</i>

496
00:21:42,176 --> 00:21:44,053
Por eso no tomo
recs de mi padre.

497
00:21:44,220 --> 00:21:47,515
Me manda verga flácida
ex policías que no pueden

498
00:21:47,682 --> 00:21:50,101
haz bien el maldito trabajo.

499
00:21:50,226 --> 00:21:51,561
¡Que alguien me traiga a Tuan!

500
00:21:51,728 --> 00:21:52,979
necesito saber que
Qué carajo pasó.

501
00:21:53,146 --> 00:21:56,733
Bueno, vas a enviar
Tu chico de los recados al infierno, ¿sí?

502
00:21:56,899 --> 00:21:58,067
porque ahí es donde
ese negro hecho

503
00:21:58,234 --> 00:22:00,153
tomó residencia permanente.

504
00:22:05,116 --> 00:22:07,118
Tuan?

505
00:22:07,577 --> 00:22:11,456
Yo, eso fue
¡Mi maldita sangre, hombre!

506
00:22:15,293 --> 00:22:16,294
Lamento tu pérdida.

507
00:22:16,461 --> 00:22:19,255
Pero BMF sabía cuándo, dónde,
y qué buscar.

508
00:22:19,422 --> 00:22:23,217
Así que si estás buscando un
lugar para canalizar esa ira--

509
00:22:26,179 --> 00:22:31,934
Cuéntamelo todo
Ya sabes acerca de Tee.

510
00:22:40,651 --> 00:22:45,114
quien viene
a mi casa tan temprano?

511
00:22:46,157 --> 00:22:47,200
¿Puedo ayudarle?

512
00:22:47,366 --> 00:22:50,870
Soy Lisa Murray de
Servicios de protección infantil.

513
00:22:51,037 --> 00:22:51,788
Oh, mierda.

514
00:22:51,913 --> 00:22:55,708
estoy aquí
sobre Terry Flenory Jr.

515
00:22:55,875 --> 00:22:56,959
¿Son ustedes los padres?

516
00:22:57,126 --> 00:22:59,003
Sí, sí.
¿Pero qué-qué está pasando?

517
00:22:59,128 --> 00:23:01,839
Recibimos una llamada sobre
El bienestar de Terry Jr.

518
00:23:02,006 --> 00:23:05,802
Estoy aquí para asegurar
está en un ambiente seguro.

519
00:23:05,968 --> 00:23:09,055
Pero TJ está bien.

520
00:23:10,723 --> 00:23:14,018
¿Este niño
de una historia de asma?

521
00:23:14,143 --> 00:23:14,811
No.

522
00:23:14,977 --> 00:23:15,937
¿Ha sido siquiera revisado?

523
00:23:16,104 --> 00:23:17,814
Espera, espera.
Señora, señora, espera.

524
00:23:17,939 --> 00:23:21,150
Mira, somos responsables
padres, ¿de acuerdo?

525
00:23:21,317 --> 00:23:22,985
TJ simplemente tiene un simple resfriado.

526
00:23:23,152 --> 00:23:24,529
Ya sabes,
lo que estás investigando

527
00:23:24,695 --> 00:23:26,072
es completamente falso
y reclamación injustificada.

528
00:23:26,239 --> 00:23:27,532
Fumar es un peligro para la salud
para niños,

529
00:23:27,698 --> 00:23:29,075
más aún si hay
marihuana involucrada.

530
00:23:29,242 --> 00:23:32,286
Espera, espera, espera.
Aquí somos una familia libre de drogas.

531
00:23:32,411 --> 00:23:33,663
Mire, señora... señora.

532
00:23:33,830 --> 00:23:35,915
Quien llamó probablemente
Sólo... solo están bromeando.

533
00:23:36,040 --> 00:23:38,501
O simplemente están llenos de mierda.
Probablemente sea una broma.

534
00:23:38,668 --> 00:23:40,503
¿Puedes por favor
danos un nombre?

535
00:23:40,670 --> 00:23:41,629
Estarás al tanto de los detalles

536
00:23:41,754 --> 00:23:43,756
de la investigacion
en 30 días,

537
00:23:43,881 --> 00:23:45,842
una vez que llega al juez.

538
00:23:46,008 --> 00:23:47,051
¿Juez?

539
00:23:47,176 --> 00:23:49,637
Oye, oye, mira, mira, oye.

540
00:23:49,804 --> 00:23:50,847
Ey.
Voy a arreglar esto.

541
00:23:51,013 --> 00:23:52,515
te prometo que me voy
para arreglar esto, LaWanda.

542
00:23:52,682 --> 00:23:54,600
Terry, esto tiene
ese robo de cunas

543
00:23:54,725 --> 00:23:56,018
El nombre de la perra está por todas partes.

544
00:23:56,185 --> 00:23:57,937
Ella está enojada porque estás conmigo
y ya no su lamentable trasero.

545
00:23:58,104 --> 00:24:02,191
No... no creo que Markisha
Haría una mierda como esta.

546
00:24:02,358 --> 00:24:03,651
Será mejor que hables con esa perra.

547
00:24:03,776 --> 00:24:06,028
Porque si no la consigues
Para retroceder, lo haré.

548
00:24:06,195 --> 00:24:07,280
¿Está bien?

549
00:24:12,076 --> 00:24:14,036
<i>♪ Aquí vienen, yo
Aquí vienen ♪</i>

550
00:24:14,203 --> 00:24:15,746
<i>Alcalde Hartsfield
Atlanta imaginada</i>

551
00:24:15,913 --> 00:24:18,457
<i>como entretenimiento
capital del Sur.</i>

552
00:24:18,624 --> 00:24:22,670
<i>Entonces, cuando el DJ pionero Jack Gibson
lanzó la radio urbana más grande</i>

553
00:24:22,837 --> 00:24:24,755
<i>convención de música
en el campo,</i>

554
00:24:24,922 --> 00:24:26,048
<i>Hotlanta fue el anfitrión perfecto.</i>

555
00:24:26,215 --> 00:24:28,050
<i>♪ Vamos
¿Quién es la oveja negra? ♪</i>

556
00:24:28,217 --> 00:24:29,552
<i>♪ ¿Qué es la oveja negra? ♪</i>

557
00:24:29,719 --> 00:24:31,554
<i>♪ No sé quién soy ni cuándo
Ya voy, para que duermas ♪</i>

558
00:24:31,721 --> 00:24:33,472
<i>♪ No estaba en mi reino
o no estaba en tu esfera ♪</i>

559
00:24:33,639 --> 00:24:35,391
<i>♪ No sabía quién era yo
Pero escucha aquí ♪</i>

560
00:24:35,558 --> 00:24:38,227
<i>♪ Dres, D-R-E-S, sí.
Supongo que puedo empezar... ♪</i>

561
00:24:38,394 --> 00:24:40,271
<i>Sin golpear
por las ramas,</i>

562
00:24:40,438 --> 00:24:45,234
nos alegra que estés colgado
Fuera con el hombre del azúcar,

563
00:24:45,401 --> 00:24:46,736
Jack el rapero.

564
00:24:46,903 --> 00:24:47,612
¡Ay!

565
00:24:47,778 --> 00:24:50,573
<i>Gospel, funk, RandB, jazz--</i>

566
00:24:50,740 --> 00:24:54,368
<i>Asunto de Familia estaba en casa
a todos los amantes de la música negra.</i>

567
00:24:54,535 --> 00:24:55,828
<i>Entonces el hip-hop estalló
en escena.</i>

568
00:24:55,995 --> 00:24:58,164
<i>Los patrocinadores advirtieron a Old Mellow
los raperos amarillos arruinarían</i>

569
00:24:58,331 --> 00:25:01,417
<i>la fiesta con su drama,
pero él los invitó de todos modos,</i>

570
00:25:01,584 --> 00:25:05,213
<i>abrazar la cultura negra
libertad en todas sus formas.</i>

571
00:25:05,338 --> 00:25:08,257
<i>Al igual que los gráficos,
El hip-hop dominó el evento.</i>

572
00:25:08,424 --> 00:25:10,593
<i>Y en honor
de su fundador, que habla rápido,</i>

573
00:25:10,760 --> 00:25:13,971
<i>las calles rebautizadas
Esa mierda de Jack el Rapero.</i>

574
00:25:14,138 --> 00:25:15,514
<i>♪ Puedes conseguirlo con esto ♪</i>

575
00:25:15,681 --> 00:25:17,099
<i>♪ O puedes seguir con eso ♪</i>

576
00:25:17,266 --> 00:25:18,976
<i>♪ Creo que lo conseguiré
Porque aquí es donde está ♪</i>

577
00:25:19,143 --> 00:25:21,020
<i>♪ Puedes conseguirlo con esto
O puedes seguir con eso ♪</i>

578
00:25:21,187 --> 00:25:24,190
Tengo ese calor.
Cinco huesos.

579
00:25:24,357 --> 00:25:25,566
Hola a mí.

580
00:25:25,733 --> 00:25:27,235
Oh, mierda, tienen
esos iggity diggity jiggity

581
00:25:27,360 --> 00:25:28,486
negros de allí.

582
00:25:28,653 --> 00:25:31,113
Maldita sea, tienen a todos
y ellos son mamá en esta perra.

583
00:25:31,280 --> 00:25:33,783
Tal vez tenga que romperme
de un gran bocado.

584
00:25:33,950 --> 00:25:36,202
Este es mi tipo de fiesta, sin duda.

585
00:25:36,369 --> 00:25:40,581
Parece que es de tu viejo.
tipo de fiesta también.

586
00:25:42,875 --> 00:25:43,751
¿Papá?

587
00:25:43,876 --> 00:25:46,295
Hola, Meech.

588
00:25:46,462 --> 00:25:47,380
¡Ah!

589
00:25:47,546 --> 00:25:48,506
Sabes que tu mamá ama
ella algunas hermanas Clark.

590
00:25:48,673 --> 00:25:50,549
se supone que
estar en el hotel.

591
00:25:50,716 --> 00:25:51,634
Chico, ya soy mayor.

592
00:25:51,801 --> 00:25:53,261
Y he soñado
de venir a Family Affair

593
00:25:53,386 --> 00:25:54,512
desde que Tee usaba zapatillas.

594
00:25:54,637 --> 00:25:56,097
Estás parado en la historia, hijo.

595
00:25:56,222 --> 00:25:58,683
Los blancos nunca
danos la hora del día,

596
00:25:58,808 --> 00:25:59,850
así que tuvimos que crear el nuestro.

597
00:26:00,017 --> 00:26:01,852
Eso suena bien, papá.
pero solo mira a tu alrededor.

598
00:26:02,019 --> 00:26:05,690
¿Esto parece
el mismo evento para ti?

599
00:26:05,856 --> 00:26:09,485
Lo admito, el ambiente es diferente.

600
00:26:10,820 --> 00:26:13,155
¿Queda algo decente?
¿Ustedes, muchachos, no envenenarán?

601
00:26:13,322 --> 00:26:14,907
Papá, es por eso
tienes que irte.

602
00:26:15,074 --> 00:26:16,826
¿Y qué se supone que
decirle a mamá

603
00:26:16,993 --> 00:26:18,202
si te pasara algo?

604
00:26:18,327 --> 00:26:21,038
Oh, entonces ahora estás
pensando en mi bienestar?

605
00:26:21,205 --> 00:26:23,416
Déjame vivir, muchacho.

606
00:26:33,634 --> 00:26:35,720
Markisha!

607
00:26:35,886 --> 00:26:38,639
Markisha, niña,
¿Dónde diablos estás...?

608
00:26:38,806 --> 00:26:39,890
Hola, Kish.

609
00:26:40,016 --> 00:26:41,100
¿Qué estás haciendo, reventando?
¿En mi casa así?

610
00:26:41,267 --> 00:26:42,393
En primer lugar,
esta es mi casa.

611
00:26:42,518 --> 00:26:45,021
Oye, ¿llamaste a CPS?
¿Sobre LaWanda y mi hijo?

612
00:26:45,146 --> 00:26:46,939
Negro, ¿disculpas?

613
00:26:47,106 --> 00:26:49,191
Si lo hiciste, sólo dímelo.

614
00:26:49,317 --> 00:26:50,192
Tee, soy madre.

615
00:26:50,359 --> 00:26:51,861
sé lo que llama
las autoridades

616
00:26:52,028 --> 00:26:53,362
podría hacerle a gente como nosotros.

617
00:26:53,487 --> 00:26:58,826
¿Y cómo te atreves a acusarme de
¿Alguna mierda así?

618
00:26:58,993 --> 00:27:02,121
Maldición.

619
00:27:02,288 --> 00:27:06,625
Mira, yo... tienes razón.

620
00:27:06,792 --> 00:27:08,961
Lo lamento.

621
00:27:09,128 --> 00:27:11,881
Tee, te amo.

622
00:27:12,048 --> 00:27:13,049
Sólo te voy a levantar.

623
00:27:13,215 --> 00:27:16,052
no voy a
derribarte alguna vez.

624
00:27:16,218 --> 00:27:17,178
Lo sé, lo sé.

625
00:27:17,345 --> 00:27:19,180
Es sólo... ya sabes,
simplemente ha habido mucho.

626
00:27:19,347 --> 00:27:20,473
Mi cabeza está un poco torcida.

627
00:27:20,639 --> 00:27:23,225
Ellos hablan de tirar
mis informes policiales,

628
00:27:23,392 --> 00:27:24,602
registros escolares, expedientes médicos.

629
00:27:24,769 --> 00:27:28,230
Si encuentran alguna mierda
no les gusta, es una envoltura.

630
00:27:28,397 --> 00:27:30,733
Mi familia está destruida.

631
00:27:30,900 --> 00:27:35,446
Maldición.
Eso está jodido, Tee.

632
00:27:41,911 --> 00:27:43,954
<i>En el pasado,
cabezas de hip-hop</i>

633
00:27:44,121 --> 00:27:46,624
<i>no pude resfriarme
por las ondas,</i>

634
00:27:46,791 --> 00:27:48,042
<i>y mucho menos reproducir radio.</i>

635
00:27:48,167 --> 00:27:51,629
<i>Entonces usaron a Jack el rapero.
para seguir con los DJ.</i>

636
00:27:51,796 --> 00:27:52,963
<i>Especialmente el tío Luke.</i>

637
00:27:53,130 --> 00:27:54,757
<i>Ese negro arrojó el más vivo
fiestas en la suite de Jack.</i>

638
00:27:54,924 --> 00:27:58,928
<i>El licor estaba suelto,
pero las mujeres eran más relajadas.</i>

639
00:27:59,095 --> 00:28:00,096
<i>Lo siguiente que sabes es</i>

640
00:28:00,262 --> 00:28:03,349
<i>Los atascos de Luke estaban chocando
de costa a costa.</i>

641
00:28:05,267 --> 00:28:08,604
<i>Continuaría usando
la misma estrategia de networking.</i>

642
00:28:08,771 --> 00:28:10,898
<i>Tratas bien a los hijos de puta,</i>

643
00:28:11,023 --> 00:28:14,693
<i>Nunca te olvidarán.</i>

644
00:28:14,819 --> 00:28:15,778
<i>Oye.</i>

645
00:28:15,945 --> 00:28:18,114
Ese proxeneta Greeny
en platino

646
00:28:18,280 --> 00:28:19,281
compensó nuestros favores de fiesta.

647
00:28:19,448 --> 00:28:20,783
Dijimos que teníamos esa cola de rata
hijo de puta que agradecer.

648
00:28:20,950 --> 00:28:24,120
Sí, eso no es ningún problema, amigo.
Sólo trato de difundir el amor.

649
00:28:24,286 --> 00:28:25,162
Big Meech, Ciudad del Motor.

650
00:28:25,329 --> 00:28:27,123
J-Pusha, ciudad del ajetreo.

651
00:28:27,289 --> 00:28:28,791
me meto un poco
un poco de todo.

652
00:28:28,958 --> 00:28:32,294
Ya sabes, pescado frito,
buscapersonas, pájaros.

653
00:28:32,420 --> 00:28:34,171
Antes de mi hermano pequeño
aquí mismo, hazte profesional,

654
00:28:34,296 --> 00:28:36,799
Yo quería, ya sabes,
dale una pequeña muestra

655
00:28:36,966 --> 00:28:38,217
de qué esperar.

656
00:28:38,384 --> 00:28:41,262
De hecho, dado todo
la oportunidad en esta sala,

657
00:28:41,429 --> 00:28:43,139
Pensé que haré
es un dos por uno.

658
00:28:43,305 --> 00:28:44,682
Entonces parece que todos ustedes
saber mucho sobre muchas cosas.

659
00:28:44,849 --> 00:28:49,353
De hecho estoy tratando de expandirme
mi oleoducto hasta St. Louis.

660
00:28:49,520 --> 00:28:50,771
Mi hermano toca, hombre.

661
00:28:50,938 --> 00:28:52,523
Estoy hablando de bloquear
El pijama más grande del Lou.

662
00:28:52,690 --> 00:28:55,526
Así que si realmente
Tengo ese trabajo, mierda.

663
00:28:55,693 --> 00:28:57,987
Seguro que consiguió esas pipas.

664
00:28:59,071 --> 00:29:00,322
¿Oh sí?
Mira, eso es lo que pasa.

665
00:29:00,489 --> 00:29:01,991
Pero ya sabes, mucho
A los hijos de puta les gusta cagar

666
00:29:02,158 --> 00:29:03,784
de su boca
mas que su culo,

667
00:29:03,951 --> 00:29:05,494
entonces necesito venir
hasta San Luis

668
00:29:05,661 --> 00:29:07,746
y revisa todos ustedes
salirme antes de que pueda

669
00:29:07,913 --> 00:29:10,207
asumir ningún compromiso.

670
00:29:16,881 --> 00:29:19,967
¿Sabes qué?
si no supiera nada mejor,

671
00:29:20,134 --> 00:29:22,887
Juraría que estos
eran las bolas de palomitas de maiz

672
00:29:23,053 --> 00:29:26,932
del Parque Euclid en Cleveland.

673
00:29:27,099 --> 00:29:28,392
¿Recuerdas eso?

674
00:29:28,559 --> 00:29:30,060
Chica, pensaste
¿Podría olvidar?

675
00:29:30,186 --> 00:29:31,937
Recuerdo que usábamos
para quitarnos los zapatos,

676
00:29:32,104 --> 00:29:35,232
caminar por la playa
cuando había lunas llenas.

677
00:29:35,399 --> 00:29:37,568
Oh Dios mío.

678
00:29:37,735 --> 00:29:40,237
¿Puedo decirte?
¿Un secreto?

679
00:29:40,362 --> 00:29:41,155
¿Mmm?

680
00:29:41,739 --> 00:29:44,700
Estas son las bolas de palomitas
del Parque Euclides.

681
00:29:44,867 --> 00:29:46,076
¿Qué? ¿Cómo?

682
00:29:46,243 --> 00:29:47,161
Cerraron hace décadas.

683
00:29:47,328 --> 00:29:50,122
Mmmm.
Ahora son una empresa de dulces.

684
00:29:50,289 --> 00:29:50,831
Mmm.

685
00:29:50,956 --> 00:29:51,874
Los envié aquí

686
00:29:52,041 --> 00:29:56,045
entonces tendrías
un pequeño toque de hogar.

687
00:29:56,962 --> 00:30:01,509
¿Cómo lo supiste?
¿Incluso te llamaría?

688
00:30:01,634 --> 00:30:03,052
La verdad es--

689
00:30:03,219 --> 00:30:05,304
¿Mmm?

690
00:30:05,763 --> 00:30:06,805
No lo hice.

691
00:30:06,972 --> 00:30:11,602
Pero si solo hubiera
la más mínima posibilidad,

692
00:30:11,769 --> 00:30:15,272
Iba a estar listo.

693
00:30:15,731 --> 00:30:18,484
Tengo algo más para ti.

694
00:30:18,651 --> 00:30:21,487
Oh Dios mío.

695
00:30:22,112 --> 00:30:23,781
Esto es para tu iglesia.

696
00:30:23,948 --> 00:30:29,078
Escuché sobre la venta de pasteles.
tú encabezaste.

697
00:30:34,208 --> 00:30:35,417
Esto es--

698
00:30:35,584 --> 00:30:40,214
escucha, yo-yo-yo no te esperaba
hacer algo como esto.

699
00:30:40,381 --> 00:30:42,174
Yo... ese no era mi...

700
00:30:42,341 --> 00:30:44,885
Lucila.

701
00:30:48,138 --> 00:30:50,432
Dejando que te vayas

702
00:30:50,599 --> 00:30:52,977
es uno de mis mayores arrepentimientos.

703
00:30:53,143 --> 00:30:55,980
Y si esto me permite
ser parte de tu vida

704
00:30:56,146 --> 00:30:59,149
aunque sea un poco,

705
00:30:59,316 --> 00:31:02,069
entonces es una bendición.

706
00:31:06,699 --> 00:31:09,868
Gracias...

707
00:31:10,035 --> 00:31:11,870
-Reece.

708
00:31:13,664 --> 00:31:17,334
no he escuchado eso
en mucho tiempo.

709
00:31:18,961 --> 00:31:21,005
<i>♪ Te estás molestando si
Estás jugando con mi cabeza ♪</i>

710
00:31:21,171 --> 00:31:26,510
<i>♪ Porque no me estoy cayendo
Por los mismos errores otra vez ♪</i>

711
00:31:26,677 --> 00:31:29,471
<i>♪ Porque gasté
Bastante tiempo, sí ♪</i>

712
00:31:29,638 --> 00:31:32,891
Ya sabes,
mi gente tiene un dicho.

713
00:31:35,894 --> 00:31:38,522
Saber leer
no te hace inteligente.

714
00:31:38,689 --> 00:31:42,192
Como tener un título elegante.
no significa que tu audio

715
00:31:42,359 --> 00:31:44,069
no es mierda de perro.

716
00:31:46,989 --> 00:31:48,907
Sabes, la verdad es que solo estoy
volviendo al juego.

717
00:31:49,033 --> 00:31:53,829
Entonces, para un viejo como yo,
todo ayuda.

718
00:31:53,996 --> 00:31:55,998
Sabio Salomón,
Registros coloniales.

719
00:31:56,165 --> 00:31:58,000
Ahora debo advertirte,
somos de poca monta,

720
00:31:58,167 --> 00:32:01,378
pero nuestro avance
está en el horizonte.

721
00:32:02,212 --> 00:32:03,505
¿Cómo te llamas?

722
00:32:03,672 --> 00:32:04,381
Carlos Flenory.

723
00:32:04,548 --> 00:32:05,674
¿Sabes qué, Carlos?

724
00:32:05,841 --> 00:32:07,217
en el espíritu
del Asunto de Familia,

725
00:32:07,384 --> 00:32:09,928
tal vez deberíamos tener compañerismo, ¿eh?

726
00:32:10,512 --> 00:32:11,388
¿Quién sabe?

727
00:32:12,181 --> 00:32:15,434
¿Quién sabe?
tal vez tu seas el gran avance

728
00:32:15,601 --> 00:32:17,227
que estamos buscando.

729
00:32:18,270 --> 00:32:21,357
<i>♪ Lo sabes de verdad
Reconocer real ♪</i>

730
00:32:21,482 --> 00:32:23,484
<i>♪ Y dame honestidad ♪</i>

731
00:32:30,532 --> 00:32:32,701
Maldita sea, negro.
¿Nos dejan arder aquí?

732
00:32:32,826 --> 00:32:33,952
Demonios, no.

733
00:32:34,078 --> 00:32:36,580
Esta Cali kush estaba ardiendo
un agujero en mi bolsillo, así que...

734
00:32:37,206 --> 00:32:38,040
aquí.

735
00:32:38,207 --> 00:32:39,875
Déjame golpear a ese hijo de puta.

736
00:32:44,213 --> 00:32:45,214
<i>Es esa mierda.</i>

737
00:32:45,798 --> 00:32:47,091
Maldita sea, negro,
tengo que estar consiguiendo

738
00:32:47,257 --> 00:32:48,884
mi hierba de la costa equivocada.

739
00:32:49,051 --> 00:32:50,260
Sí.

740
00:32:54,431 --> 00:32:56,350
¿Pero de qué se trata eso?

741
00:32:56,475 --> 00:32:58,477
Ese aspecto tonto
hijo de puta?

742
00:32:58,644 --> 00:32:59,728
Mmmm.

743
00:32:59,895 --> 00:33:01,730
<i>Esa es la gente de Luke en Miami.</i>

744
00:33:01,897 --> 00:33:03,982
<i>Siguen estallando.</i>

745
00:33:04,149 --> 00:33:05,776
<i>Es exactamente por eso que ruedo profundamente.</i>

746
00:33:05,901 --> 00:33:07,444
¿Por qué tengo familia?
donde quiera que vaya.

747
00:33:08,362 --> 00:33:09,613
¿Sabes qué es una locura?

748
00:33:09,780 --> 00:33:11,949
Solía pensar en hip-hop
Las cabezas no tienen carne.

749
00:33:12,074 --> 00:33:14,284
Mierda, estoy pensando
esa es sólo mi línea de trabajo.

750
00:33:14,451 --> 00:33:17,287
Negro, es la misma mierda.

751
00:33:17,413 --> 00:33:19,289
Simplemente un ajetreo diferente.

752
00:33:20,249 --> 00:33:21,542
Miren todos
en el juego del hip-hop

753
00:33:21,709 --> 00:33:25,421
ya sea tratando de salir
o evitarlo.

754
00:33:25,587 --> 00:33:27,589
¿No es esto una mierda de rap?
¿Pero un hijo de puta?

755
00:33:27,756 --> 00:33:29,758
Como, solían tirar el
libro en nuestro culo por la mierda

756
00:33:29,925 --> 00:33:30,801
pasamos.

757
00:33:31,510 --> 00:33:33,846
Ahora míralos,
haciendo lo imposible

758
00:33:33,971 --> 00:33:36,849
<i>por nuestras malditas historias,
narices completamente abiertas.</i>

759
00:33:37,015 --> 00:33:39,268
Eso es porque todos ustedes
Haz ese queso, ya sabes.

760
00:33:39,435 --> 00:33:41,186
"Los más buscados de Estados Unidos"
de verdad.

761
00:33:42,187 --> 00:33:44,064
Negro, no sólo Estados Unidos.

762
00:33:44,231 --> 00:33:46,734
ellos los aman
algunos Pac en el extranjero.

763
00:33:46,900 --> 00:33:49,403
Pac los amará
culo de vuelta.

764
00:33:51,905 --> 00:33:56,910
Como Jack el rapero,
hacerse cargo de este hijo de puta.

765
00:33:58,454 --> 00:34:01,331
Sí, tal vez tenga razón
allí contigo un día.

766
00:34:04,501 --> 00:34:05,878
vamos a conseguir
un menú para usted.

767
00:34:06,003 --> 00:34:07,129
Vas a--

768
00:34:07,296 --> 00:34:08,464
Tee, tenemos un problema.
con nuestra puta entrega.

769
00:34:08,630 --> 00:34:10,674
Oh, yo, uh, nuestro envío...
Um, nuestro envío de carne.

770
00:34:10,841 --> 00:34:12,217
¿Pueden darme un segundo?
Lo lamento.

771
00:34:12,384 --> 00:34:14,470
Hermano, hablemos. Vamos.

772
00:34:17,097 --> 00:34:18,432
Yo, ¿qué carajo es?
¿Te pasa algo, Hoop?

773
00:34:18,599 --> 00:34:20,893
He estado haciendo estallar tu teléfono.
¿Dónde carajo está Kutz?

774
00:34:21,059 --> 00:34:22,728
Hombre, perdí mi maldito teléfono.

775
00:34:22,895 --> 00:34:25,731
Caminé todo el camino
Aquí desde Novi, negro.

776
00:34:25,898 --> 00:34:26,690
Novi.

777
00:34:26,857 --> 00:34:28,984
Y Kutz fue pellizcado.

778
00:34:29,151 --> 00:34:29,860
Espera, ¿qué?

779
00:34:30,027 --> 00:34:31,820
¿Los malditos policías se involucraron?

780
00:34:31,987 --> 00:34:32,696
Sí.

781
00:34:32,821 --> 00:34:33,739
debemos tener
sido jodidamente seguido

782
00:34:33,864 --> 00:34:34,656
porque tan pronto
mientras la mierda caía,

783
00:34:34,823 --> 00:34:36,033
Estaba lloviendo a las cinco en punto.

784
00:34:36,200 --> 00:34:37,701
Escucha, Kutz.
uno real, ¿vale?

785
00:34:37,826 --> 00:34:39,203
no tienes
preocuparse por él.

786
00:34:39,369 --> 00:34:40,788
Entiende esto, Bryant estaba allí.

787
00:34:40,913 --> 00:34:43,499
Y este hijo de puta es
ondeando los colores de Henri ahora.

788
00:34:43,665 --> 00:34:45,250
tienes que respetar
El gángster de Henri.

789
00:34:45,417 --> 00:34:48,170
Sólo digo, tener
alguien cadera a ambos lados

790
00:34:48,295 --> 00:34:49,213
de la ley es útil,

791
00:34:49,379 --> 00:34:50,964
especialmente ahora
que Kutz está embolsado.

792
00:34:51,840 --> 00:34:53,884
Quizás nuestra organización
deberíamos ocuparnos de eso.

793
00:34:54,927 --> 00:34:57,971
debería haber jodido
mató a esa perra.

794
00:35:01,183 --> 00:35:02,559
<i>♪ Es ese lado sur ♪</i>

795
00:35:02,726 --> 00:35:04,228
<i>♪ Lado sur, lado sur ♪</i>

796
00:35:04,394 --> 00:35:05,521
Yo, yo.

797
00:35:05,687 --> 00:35:07,773
Este hombre Salomón aquí
Me dio algunas joyas.

798
00:35:07,940 --> 00:35:09,024
Ahora, ¿qué piensan todos ustedes?

799
00:35:09,191 --> 00:35:11,401
sobre barreras acústicas de vinilo
para el estudio?

800
00:35:11,527 --> 00:35:12,528
Me gusta eso.

801
00:35:12,694 --> 00:35:13,570
Sí, sí.

802
00:35:13,737 --> 00:35:15,113
¿Ves ese colgante?
viejo vistiendo?

803
00:35:15,280 --> 00:35:16,448
- Mm-hmm.
- Eso es una mierda de vudú.

804
00:35:16,615 --> 00:35:19,076
Esos haitianos de Miami
usarlos en mi tienda.

805
00:35:19,243 --> 00:35:21,662
Meech, ese es un Miami Killa.

806
00:35:28,710 --> 00:35:29,670
Hola, papá.

807
00:35:29,837 --> 00:35:31,088
Spike Lee teniendo una proyección
en el salón C.

808
00:35:31,255 --> 00:35:32,089
Ven a verlo.

809
00:35:32,256 --> 00:35:33,549
No, hombre.
Me estoy divirtiendo aquí mismo.

810
00:35:33,715 --> 00:35:37,219
Ya sabes, deberías
Haz lo correcto, Carlos.

811
00:35:38,887 --> 00:35:40,848
Deberías escuchar a tu hijo.

812
00:35:41,557 --> 00:35:42,808
¿Se conocen todos?

813
00:35:42,975 --> 00:35:44,393
Oye, sácalo de aquí.

814
00:35:44,560 --> 00:35:47,396
Hombre, toma tus manos
¡Fuera de mí, hombre!

815
00:35:47,771 --> 00:35:49,898
Oye, Meech, ¿quién es este tipo?

816
00:35:50,065 --> 00:35:51,984
Yo soy el hombre que este ti vole

817
00:35:52,109 --> 00:35:53,902
ha estado tratando de robar.

818
00:35:54,611 --> 00:35:55,988
estaba intentando
para fumarte el culo de perra

819
00:35:56,113 --> 00:35:57,322
desde las sombras.

820
00:35:57,489 --> 00:35:58,615
pero veo
debes sentirte amenazado

821
00:35:58,782 --> 00:36:00,951
desde que has estado empeñado
al tratar de mermarme.

822
00:36:01,118 --> 00:36:02,244
Espera, espera.

823
00:36:02,411 --> 00:36:05,873
Este viejo ooga-booga
hijo de puta es Glock?

824
00:36:06,498 --> 00:36:08,166
Negro americano típico.

825
00:36:09,001 --> 00:36:11,461
Media década tarde
y un dólar corto,

826
00:36:11,628 --> 00:36:15,007
y aun así crees que te lo mereces

827
00:36:15,173 --> 00:36:17,759
tener pase libre en mi ciudad?

828
00:36:24,766 --> 00:36:27,019
Yo, pensé
Se reforzó la seguridad.

829
00:36:32,691 --> 00:36:34,818
Soy dueño de la seguridad.

830
00:36:36,695 --> 00:36:41,325
Al igual que soy dueño del proxeneta
quien limpia tu dinero.

831
00:36:42,409 --> 00:36:44,953
<i>Chúpame la polla,
¡Miami hijo de puta!</i>

832
00:36:48,332 --> 00:36:49,958
¡Cuidado, papá!

833
00:36:50,959 --> 00:36:52,753
Jodida mierda, hombre.

834
00:37:11,355 --> 00:37:13,023
¡Mierda!

835
00:37:16,068 --> 00:37:18,111
- Oye, ¿estás bien, estás bien?
- Sí, sí, estoy bien.

836
00:37:18,278 --> 00:37:19,988
¡Perros rojos!

837
00:37:20,113 --> 00:37:21,156
¡Meech, Meech!

838
00:37:21,323 --> 00:37:22,324
¡Vamos!
¡Meech!

839
00:37:22,491 --> 00:37:23,992
¡Tengo que irme!

840
00:37:31,416 --> 00:37:33,585
Sácalo de aquí,
hombre!

841
00:37:42,427 --> 00:37:43,845
<i>Aún me estoy adaptando.</i>

842
00:37:44,012 --> 00:37:45,263
Ya sabes, está empezando
para sentirte como en casa.

843
00:37:45,430 --> 00:37:47,641
Estás viviendo a lo grande ahora, ¿eh?

844
00:37:49,351 --> 00:37:50,852
Es muy bonito.

845
00:37:51,645 --> 00:37:52,521
Gracias. Intentando.

846
00:37:52,688 --> 00:37:54,731
te tengo
un regalo de inauguración de la casa.

847
00:37:55,107 --> 00:37:56,358
¿Qué tienes?

848
00:37:56,525 --> 00:37:57,359
¿Estás listo?

849
00:37:57,526 --> 00:37:59,903
Oh, mierda.

850
00:38:00,028 --> 00:38:01,446
Ay dios mío.

851
00:38:02,155 --> 00:38:03,865
Yo, pensé
Realmente iba a

852
00:38:04,032 --> 00:38:07,869
impresionarte con esto, y
Me callaste el culo tan rápido.

853
00:38:08,036 --> 00:38:08,745
Guau.

854
00:38:08,870 --> 00:38:11,498
Bueno, me alegro
no te rendiste.

855
00:38:12,040 --> 00:38:13,542
Yo también.

856
00:38:17,212 --> 00:38:18,714
Te extrañé.

857
00:38:18,880 --> 00:38:20,841
Yo también te extrañé.

858
00:38:42,529 --> 00:38:43,780
¿Terry?

859
00:38:43,947 --> 00:38:46,074
Oh, mierda.
Maldita sea, es mi mamá.

860
00:38:46,241 --> 00:38:47,576
Ve! Ve! Ve.

861
00:38:47,743 --> 00:38:49,119
¡Uh--uh, ya voy!

862
00:38:49,244 --> 00:38:51,913
Espera, espera, espera.
Mi camisa, mi camisa, mi camisa.

863
00:38:56,835 --> 00:38:58,503
Ey.

864
00:39:00,714 --> 00:39:03,008
Hola, señora Flenory.

865
00:39:04,384 --> 00:39:06,803
Necesito hablar con mi hijo.

866
00:39:07,596 --> 00:39:08,805
Sí.

867
00:39:09,473 --> 00:39:10,849
DE ACUERDO.

868
00:39:14,394 --> 00:39:16,813
Te veré en la cena.

869
00:39:16,980 --> 00:39:18,273
Está bien.

870
00:39:22,861 --> 00:39:26,156
Hablé con la madre de LaWanda,
y ella me dijo

871
00:39:26,323 --> 00:39:27,616
¿Qué está pasando con CPS?

872
00:39:27,783 --> 00:39:31,203
Así que necesito que consigas tu
sal del culo de ese puma

873
00:39:31,328 --> 00:39:32,454
y tómate esto en serio.

874
00:39:32,621 --> 00:39:33,914
Eso es exactamente lo que estoy haciendo.

875
00:39:34,081 --> 00:39:36,249
¿Por qué crees que aceleré?
¿decorar este lugar?

876
00:39:36,416 --> 00:39:39,294
Para que puedan ver que Terry Jr.
tiene un lindo lugar,

877
00:39:39,461 --> 00:39:41,129
en lugar de esa maldita chimenea.

878
00:39:41,296 --> 00:39:44,174
Desiree dijo
las acusaciones son falsas.

879
00:39:44,341 --> 00:39:47,844
Esa gente de tres letras,
tienen un historial

880
00:39:48,011 --> 00:39:49,888
por arruinar a las familias negras.

881
00:39:50,639 --> 00:39:53,058
Los pocos años que estuve
en el sistema de acogida,

882
00:39:53,809 --> 00:39:57,646
ellos fueron los mas
Años traumáticos de mi vida.

883
00:39:59,731 --> 00:40:01,483
Te hace sentir inferior.

884
00:40:02,359 --> 00:40:04,778
Como si no hubiera suelo
debajo de tus pies.

885
00:40:04,903 --> 00:40:06,655
Como si no fueras digno.

886
00:40:07,155 --> 00:40:09,908
Por favor, mamá,
no llores, no llores.

887
00:40:10,992 --> 00:40:13,370
Te lo prometo, Terry Jr.
Se quedará quieto, mamá.

888
00:40:14,621 --> 00:40:16,289
¿Todo bien, Duff?

889
00:40:17,499 --> 00:40:19,835
Muy bien, solo estoy haciendo
Seguro que los amigos son heterosexuales.

890
00:40:20,001 --> 00:40:21,628
Y mantenme informado.

891
00:40:22,504 --> 00:40:23,380
Está bien.

892
00:40:26,508 --> 00:40:28,176
Papá, ¿estás bien?

893
00:40:32,514 --> 00:40:33,598
Papá.

894
00:40:34,474 --> 00:40:36,852
Ya sabes, todo este estado
Era una casa de servidumbre.

895
00:40:38,687 --> 00:40:40,605
Incluso ahora, nuestro más brillante
las estrellas reciben tratamiento

896
00:40:40,772 --> 00:40:42,983
como manos de sesión de estudio.

897
00:40:45,277 --> 00:40:48,613
Por eso empezaron Family
Asunto en primer lugar,

898
00:40:49,865 --> 00:40:53,034
para iluminar nuestra música,
para obligar al mundo entero

899
00:40:53,201 --> 00:40:54,703
para tomar nota.

900
00:40:56,246 --> 00:40:58,748
se cuanto eso
evento destinado a ti, papá.

901
00:40:59,708 --> 00:41:02,127
Y lamento que no haya sucedido
como querías.

902
00:41:02,627 --> 00:41:03,670
Hijo, si supieras
¿Qué iba a pasar?

903
00:41:03,837 --> 00:41:06,173
¿Por qué fuiste?
en primer lugar?

904
00:41:07,174 --> 00:41:09,509
porque tengo que cuidar
de mi familia, papá.

905
00:41:09,634 --> 00:41:12,596
Y no va exactamente
como quería que fuera.

906
00:41:12,762 --> 00:41:14,806
Ahora ves por qué necesito
ese techo sobre mi cabeza.

907
00:41:14,973 --> 00:41:17,392
Para estar a salvo de todos
la mierda con la que acabamos de lidiar.

908
00:41:17,559 --> 00:41:19,102
Chico, tienes
un techo en casa.

909
00:41:20,020 --> 00:41:21,813
Simplemente toma la autopista
y dirígete hacia el norte.

910
00:41:21,980 --> 00:41:23,315
Papá, no lo entiendes.

911
00:41:23,481 --> 00:41:24,691
No lo estás entendiendo.

912
00:41:24,816 --> 00:41:27,027
Saliste de casa porque
Renunciaste a tus sueños.

913
00:41:27,152 --> 00:41:29,404
salí de la casa
porque todavía estoy persiguiendo el mío.

914
00:41:29,571 --> 00:41:31,990
Meech no tienes idea
lo que tuve que sacrificar.

915
00:41:32,157 --> 00:41:34,075
Papá, lo sé todo.
te has rendido

916
00:41:34,242 --> 00:41:36,536
porque he visto
tí toda mi vida.

917
00:41:37,621 --> 00:41:39,664
Ahora escuche.

918
00:41:39,831 --> 00:41:43,168
Sé que el mundo no lo hizo
exactamente darte una opción.

919
00:41:43,293 --> 00:41:45,545
Pero tengo una opción, papá.

920
00:41:46,588 --> 00:41:49,090
Sé lo que piensas
de lo que hago.

921
00:41:49,216 --> 00:41:53,011
Sé que no lo hice exactamente
resulta como querías.

922
00:41:54,012 --> 00:41:55,847
Pero soy el primer Flenory
¿Quién puede realmente

923
00:41:56,014 --> 00:41:58,058
controlar su destino.

924
00:41:59,935 --> 00:42:02,604
¿Sabes lo mucho que deseaba eso?

925
00:42:02,771 --> 00:42:04,814
y que pesado es ese peso

926
00:42:05,690 --> 00:42:08,068
porque cuando tenías mi edad,
tú también sentiste lo mismo.

927
00:42:10,445 --> 00:42:13,281
Papá, te necesito
para firmar ese papel por mí.

928
00:42:13,990 --> 00:42:15,283
Por favor.

929
00:42:23,959 --> 00:42:25,669
¿Tienes las llaves para mí, cariño?

930
00:42:26,378 --> 00:42:27,504
Mmmm, aquí tienes.

931
00:42:27,629 --> 00:42:28,546
Gracias.
De nada.

932
00:42:28,713 --> 00:42:30,840
Felicitaciones
en tu nuevo hogar.

933
00:42:31,007 --> 00:42:33,176
Estoy seguro de que lo harás
darle un buen uso.

934
00:42:33,343 --> 00:42:35,679
Sí, lo haremos.
Gracias.

935
00:42:37,264 --> 00:42:38,348
Admítelo, papá.

936
00:42:38,515 --> 00:42:39,891
ya estas pensando
sobre todo

937
00:42:40,016 --> 00:42:41,810
las renovaciones que podrías hacer.

938
00:42:43,186 --> 00:42:45,230
No, solo estoy admirando
la artesanía.

939
00:42:46,398 --> 00:42:48,024
Tienes todo lo que necesitas.

940
00:42:50,694 --> 00:42:53,488
Ese es mi viaje.
Oye, papá, espera.

941
00:42:54,155 --> 00:42:55,699
solo quiero
para hacerte saber,

942
00:42:56,616 --> 00:42:57,826
voy a cuidar
de ti y de mamá,

943
00:42:57,993 --> 00:42:59,494
Así como hiciste con tu familia.

944
00:43:28,231 --> 00:43:30,859
Yo, has estado golpeando
esa chica blanca bastante duro.

945
00:43:31,234 --> 00:43:32,027
Echar para atrás.

946
00:43:32,193 --> 00:43:33,445
Eres alguien para hablar, carajo.

947
00:43:34,237 --> 00:43:36,740
Tuan está cultivando margaritas,

948
00:43:37,741 --> 00:43:39,075
y todo lo que puedo joder
pensar es como

949
00:43:39,242 --> 00:43:40,535
debería haber sido yo.

950
00:43:42,829 --> 00:43:43,747
Escuchar.

951
00:43:43,913 --> 00:43:45,248
Uh, cuzzo necesita
para olvidar también sus penas.

952
00:43:45,415 --> 00:43:47,834
¿Por qué no vas allí y
pon esos lindos labios

953
00:43:48,001 --> 00:43:49,044
para trabajar?

954
00:43:50,462 --> 00:43:53,423
Pero si quisiera una polla,
Volvería con mi novio.

955
00:43:58,053 --> 00:44:00,513
O eres una perra útil
o uno muerto.

956
00:44:01,097 --> 00:44:02,766
De rodillas.

957
00:44:19,908 --> 00:44:21,368
Te amo, cuzzo.

958
00:44:22,285 --> 00:44:25,914
Por eso voy a
haz esto bien.

959
00:44:27,040 --> 00:44:29,042
Cada hijo de puta responsable
por la muerte de tuan

960
00:44:29,209 --> 00:44:31,961
se van a encontrar
en el lado equivocado de la tierra.

961
00:44:36,633 --> 00:44:38,593
Estos malditos
jugadores de pelota y raperos

962
00:44:38,760 --> 00:44:39,886
Los tengo a todos animados.

963
00:44:40,011 --> 00:44:41,346
¿Sabes qué? Eres una buena pieza.
de culo y todo eso,

964
00:44:41,471 --> 00:44:44,265
pero te cortaré el culo como
un poco de maldita hierba.

965
00:44:44,432 --> 00:44:46,935
¿Y luego qué?
No eres una mierda sin mí.

966
00:44:47,102 --> 00:44:48,019
Dígalo.

967
00:44:48,478 --> 00:44:49,437
No soy una mierda sin ti.

968
00:44:49,562 --> 00:44:50,688
Dilo de nuevo.

969
00:44:51,398 --> 00:44:52,524
No soy una mierda sin ti.

970
00:44:52,649 --> 00:44:53,775
Eso es jodidamente cierto.

971
00:44:53,942 --> 00:44:55,068
Y nunca lo olvides
tu casa, ¿vale?

972
00:44:55,235 --> 00:44:56,236
Yo dirijo el programa, ¿me oyes?

973
00:44:56,403 --> 00:44:57,821
Yo dirijo el maldito espectáculo.
¿Qué carajo?

974
00:44:57,987 --> 00:44:59,155
El puto--

975
00:44:59,906 --> 00:45:01,491
¡Maldita serpiente!

976
00:45:02,951 --> 00:45:04,494
¡Detener! ¿Qué están haciendo?

977
00:45:04,661 --> 00:45:05,537
Me engañaste.

978
00:45:05,703 --> 00:45:06,830
tu pensaste
¿No me enteraría?

979
00:45:06,996 --> 00:45:09,707
¡Meech, por favor para!

980
00:45:12,877 --> 00:45:14,671
Tu culo grasiento no
Merece limpiar mi dinero.

981
00:45:15,422 --> 00:45:17,132
estoy cortado
Se te acabó el agua.

982
00:45:17,882 --> 00:45:18,967
Y me traicionas de nuevo,

983
00:45:19,134 --> 00:45:21,136
me cortaron algo mas
Fuera también, perra.

984
00:45:21,261 --> 00:45:22,512
¡Meech!

985
00:45:22,637 --> 00:45:25,348
Esta maldita mancha de mierda, hombre.
¿Por qué esperar?

986
00:45:28,685 --> 00:45:29,561
¡Oh, mierda!

987
00:45:29,727 --> 00:45:31,896
¡Oh, mierda!

988
00:45:36,776 --> 00:45:38,486
Si crees que esta mierda se acabó,
hijo de puta,

989
00:45:39,028 --> 00:45:39,946
Pagarás por esta mierda.

990
00:45:40,113 --> 00:45:42,365
me oyes,
¿Eres una perra Lite-Brite?

991
00:45:42,907 --> 00:45:44,492
¡Ambos!

992
00:45:53,877 --> 00:45:55,378
Dios mío, me asustaste.

993
00:45:55,545 --> 00:45:58,465
Yo no... te olvidé
volveríamos esta noche.

994
00:45:58,631 --> 00:46:01,342
Oh, sabes que no podría
permanecer alejado demasiado tiempo.

995
00:46:11,853 --> 00:46:13,354
Lucille, cariño. ¿Qué ocurre?

996
00:46:14,314 --> 00:46:17,192
alguien llamó
Servicios de protección infantil

997
00:46:18,276 --> 00:46:21,279
y reclamado fraudulentamente
que Terry y LaWanda

998
00:46:21,446 --> 00:46:23,072
eran padres no aptos.

999
00:46:23,823 --> 00:46:26,534
<i>CPS podría con todo,
incluso el feto,</i>

1000
00:46:26,701 --> 00:46:27,785
si lo creen conveniente.

1001
00:46:27,952 --> 00:46:30,163
- No harán eso.
- Esta es una agencia gubernamental.

1002
00:46:30,330 --> 00:46:32,916
pueden hacer lo que sea
que carajo quieren hacer.

1003
00:46:36,669 --> 00:46:37,879
Me voy a la cama.

1004
00:47:37,605 --> 00:47:38,815
¿Qué?

1005
00:47:41,693 --> 00:47:42,652
¿Qué pasó?

1006
00:47:42,777 --> 00:47:44,696
<i>Detente.
Manos sobre la mesa.</i>

1007
00:47:50,076 --> 00:47:51,494
Kevin, vas a estar bien.

1008
00:47:51,661 --> 00:47:53,538
Tengo el mejor abogado
y no tendrás

1009
00:47:53,663 --> 00:47:55,707
Más problemas aquí.

1010
00:47:58,459 --> 00:47:59,460
Eh...

1011
00:48:00,712 --> 00:48:04,465
Oye, Bruiser ahora tiene aliados.

1012
00:48:05,466 --> 00:48:09,012
La ayuda está en camino
¿entiendes?

1013
00:48:14,517 --> 00:48:17,020
Mira, me quedaré esta noche.
pero tengo que volver.

1014
00:48:17,895 --> 00:48:21,357
Sé que Greeny no es perfecto.
pero tiene razón.

1015
00:48:21,858 --> 00:48:23,484
No soy una mierda sin él.

1016
00:48:24,694 --> 00:48:26,446
Hombre, el camino
empacas ese club

1017
00:48:26,613 --> 00:48:27,905
noche tras noche,

1018
00:48:28,072 --> 00:48:29,699
él no es una mierda sin ti.

1019
00:48:33,578 --> 00:48:35,121
el protege
y me provee.

1020
00:48:35,288 --> 00:48:38,082
Ángel tienes que empezar.
recuperando tu poder.

1021
00:48:40,168 --> 00:48:43,921
Mi mamá siempre me enseñó
el valor de una mujer

1022
00:48:45,173 --> 00:48:47,300
está en su mente y en su corazón.

1023
00:48:53,348 --> 00:48:55,141
Y te tengo. Créelo.

1024
00:48:56,225 --> 00:48:57,810
Estás a salvo aquí.

1025
00:49:06,527 --> 00:49:07,904
<i>Lo real es,</i>

1026
00:49:08,029 --> 00:49:10,281
<i>No hay ningún santuario en el
juego de drogas.</i>

1027
00:49:10,448 --> 00:49:12,784
<i>Esa falsa sensación de seguridad
puede hacer que te maten,</i>

1028
00:49:12,950 --> 00:49:14,619
<i>una lección que tuve
aprender de la manera más difícil.</i>

1029
00:49:14,786 --> 00:49:17,872
<i>Y una vez que lo hice, no lo hice
descansa bien por la noche</i>

1030
00:49:18,039 --> 00:49:20,625
<i>hasta que me quedé dormido
en una celda de la cárcel.</i>

1031
00:49:26,881 --> 00:49:29,008
Entonces, ¿cómo está?
¿Mi hombrecito Kev está haciendo?

1032
00:49:30,885 --> 00:49:34,305
Tienes 90 segundos.

1033
00:49:36,599 --> 00:49:38,267
Mira, me imagino
debes estar desesperado por serlo

1034
00:49:38,434 --> 00:49:41,229
rodando
con esa perra loca de Henri.

1035
00:49:42,397 --> 00:49:44,732
siempre hay un trabajo
para un hombre dispuesto a trabajar.

1036
00:49:45,858 --> 00:49:47,777
Mira, si vas a volver
en las calles otra vez,

1037
00:49:47,902 --> 00:49:49,487
también podrías rodar
con los mejores perros

1038
00:49:49,612 --> 00:49:50,988
como si estuvieras con Meech.

1039
00:49:51,989 --> 00:49:53,741
Entonces, ¿esto es una entrevista de trabajo?

1040
00:49:54,283 --> 00:49:55,451
lo entiendo
tienes que hacer lo que

1041
00:49:55,618 --> 00:49:56,994
tengo que hacer
para proteger a tu familia,

1042
00:49:57,453 --> 00:49:58,913
y podemos ayudarnos unos a otros.

1043
00:49:59,080 --> 00:50:00,915
Podríamos juntarnos
nuestros recursos juntos

1044
00:50:01,082 --> 00:50:02,542
y solucionar nuestros problemas.

1045
00:50:03,668 --> 00:50:05,795
Sí, ¿cómo vamos a arreglarlo?
cuando ustedes son mi problema?

1046
00:50:06,462 --> 00:50:08,047
Mira aquí, tú y Meech
son los que deberían

1047
00:50:08,172 --> 00:50:10,299
estar en el interior, no mi hijo.

1048
00:50:11,217 --> 00:50:12,677
Bueno, amigo, somos libres.

1049
00:50:12,844 --> 00:50:15,930
Y por lo que parece,
El mundo es mi maldita ostra.

1050
00:50:16,097 --> 00:50:19,726
Así que o te subes a bordo,
o ser atropellado.

1051
00:50:26,566 --> 00:50:27,900
Ey.

1052
00:50:33,239 --> 00:50:35,783
elijo conseguir
atropella, carajo.

1053
00:50:38,202 --> 00:50:40,371
<i>Me quedé en la D
porque no podía soportarlo</i>

1054
00:50:40,538 --> 00:50:42,832
<i>la idea de perder
los que me importaban.</i>

1055
00:50:42,999 --> 00:50:45,960
<i>Pero a veces, aguantas
a los seres queridos tan cercanos,</i>

1056
00:50:46,127 --> 00:50:47,253
<i>los alejas.</i>

1057
00:50:47,962 --> 00:50:49,297
<i>Con mis enemigos viniendo
desde todos los ángulos,</i>

1058
00:50:49,464 --> 00:50:52,633
<i>mi santuario era
convirtiéndose en mi pesadilla.</i>

1059
00:50:52,800 --> 00:50:55,178
<i>Y sin mi hermano,
el único que podía</i>

1060
00:50:55,344 --> 00:50:58,097
<i>Despiértame, fui yo.</i>

1061
00:51:03,561 --> 00:51:05,980
<i>♪ Pides un favor
Y apareció en ese papel ♪</i>

1062
00:51:06,147 --> 00:51:08,524
<i>♪ Recibir un golpe con la navaja
Tu vida está en peligro ♪</i>

1063
00:51:08,691 --> 00:51:11,194
<i>♪ Ellos volaron mi buscapersonas
Miro a los vecinos ♪</i>

1064
00:51:11,360 --> 00:51:13,863
<i>♪ El reverendo no puede salvarte.
Tu vida está en peligro ♪</i>

1065
00:51:14,030 --> 00:51:16,741
<i>♪ Pides un favor
Y apareció en ese papel ♪</i>

1066
00:51:16,866 --> 00:51:18,868
<i>♪ Ser golpeado con una navaja
Tu vida está en peligro ♪</i>

1067
00:51:19,035 --> 00:51:21,746
<i>♪ Ellos volaron mi buscapersonas
Cuidado con los vecinos ♪</i>

1068
00:51:21,871 --> 00:51:24,916
<i>♪ El reverendo no puede salvarte.
Tu vida está en peligro ♪</i>

1069
00:51:25,082 --> 00:51:28,169
<i>♪ Yo, yo, ser apuñalado
Con una hoja afilada ♪</i>

1070
00:51:28,336 --> 00:51:31,130
<i>♪ Manchas de sangre en la sala de juegos.
Todo ha terminado ♪</i>

1071
00:51:31,297 --> 00:51:32,757
<i>♪ Ahora mis manos se llenaron
Con residuo ♪</i>

1072
00:51:32,924 --> 00:51:35,718
<i>♪ Tu hombre en la UCI
Él es un vegetal ♪</i>

1073
00:51:35,885 --> 00:51:37,720
<i>♪ Levantas la espalda
Consigue el revés ♪</i>

1074
00:51:37,887 --> 00:51:41,265
<i>♪ Te como para comerte a tu fantasma
Como si fuera Pacman ♪</i>

1075
00:51:41,432 --> 00:51:42,850
<i>♪ Aquí está la prueba que tengo
El jugo ♪</i>

1076
00:51:43,017 --> 00:51:46,521
<i>♪ No me importa si quieres Q
Soy obispo en el tejado ♪</i>

1077
00:51:46,687 --> 00:51:49,023
<i>♪ Es muy difícil para un
hombre negro ♪</i>

1078
00:51:49,190 --> 00:51:51,609
<i>♪ Es 187
O una guarida de crack ♪</i>

1079
00:51:51,776 --> 00:51:54,237
<i>♪ Y estoy cometiendo ambos
Conexión colombiana ♪</i>

1080
00:51:54,403 --> 00:51:56,697
<i>♪ Haz que se estire
Me sale la masa ♪</i>

1081
00:51:56,864 --> 00:51:58,449
<i>♪ Y todos mis primos
Ellos confían en mí ♪</i>

1082
00:51:58,616 --> 00:52:01,744
<i>♪ Pero estoy atento
Este 38 oxidado ♪</i>

1083
00:52:01,911 --> 00:52:03,621
<i>♪ Sé que están explotando
Mi buscapersonas ♪</i>

1084
00:52:03,788 --> 00:52:06,749
<i>♪ Si te portas mal
Sepa que su vida está en peligro ♪</i>


